1
00:00:28,319 --> 00:00:30,200
(QUEVEDO)

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,680


3
00:00:34,000 --> 00:00:37,880



4
00:00:37,959 --> 00:00:41,319



5
00:00:41,400 --> 00:00:42,799
(A MONTAGE BY XUSMAN FOR NOCTURNIAP2P)

6
00:00:42,880 --> 00:00:44,560


7
00:00:44,639 --> 00:00:47,880


8
00:00:48,319 --> 00:00:52,040



9
00:00:52,119 --> 00:00:56,040



10
00:00:56,240 --> 00:00:57,959
(Rap music)

11
00:00:58,040 --> 00:00:59,520
(GIRLS LAUGHING)

12
00:00:59,599 --> 00:01:01,319
- Who brought this?
- I did.

13
00:01:01,439 --> 00:01:04,239
- You? How much was it?
- Like eight euros or so.

14
00:01:04,400 --> 00:01:06,080
- Eight euros?
- We'll pay you back later.

15
00:01:06,319 --> 00:01:07,319
- Here.

16
00:01:07,480 --> 00:01:09,639
- Omg, you guys won't believe who's back at school.

17
00:01:09,720 --> 00:01:11,720
The...
- (SHUSHES) Keep your voices down.

18
00:01:11,800 --> 00:01:13,720
- Sorry. The notes saying:

19
00:01:13,800 --> 00:01:16,199
"I'm going to kill your grandpa"
to the little kids.

20
00:01:16,279 --> 00:01:17,760
- What are you talking about?
- I promise you.

21
00:01:17,879 --> 00:01:19,800
- They used to do that to us
all the time.

22
00:01:19,959 --> 00:01:21,639
- They went way overboard
with us.

23
00:01:21,839 --> 00:01:23,639
- I came home crying
one day

24
00:01:23,919 --> 00:01:25,360
because they wrote me something like:

25
00:01:25,440 --> 00:01:28,160
"If you don't come to the playground at three,
your mom is going to die."

26
00:01:28,239 --> 00:01:30,360
- What did your mom say?
- Nothing, just not to believe it.

27
00:01:30,440 --> 00:01:32,639
- What else could she say?
- But I actually believed it.

28
00:01:32,720 --> 00:01:33,919
I mean, because, like

29
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
this one girl told me
that they wrote to her...

30
00:01:36,080 --> 00:01:37,319
(Knocking on door)

31
00:01:39,839 --> 00:01:42,199
(WHISPERS) The music.
- You knocked everything over!

32
00:01:42,279 --> 00:01:43,440
(Knocking on door)

33
00:01:45,440 --> 00:01:46,720
It's Sonia.

34
00:01:46,800 --> 00:01:48,120
(GIRLS LAUGHING)

35
00:01:48,800 --> 00:01:50,879
You should've seen your faces.

36
00:01:50,959 --> 00:01:53,160
- Where were you?
- In Carlota's room.

37
00:01:53,239 --> 00:01:55,680
They were about to go to sleep.
- My heart literally stopped.

38
00:01:55,760 --> 00:01:58,400
I thought you were Sister Pilar.
- Can you imagine? She'd kill us.

39
00:01:58,480 --> 00:02:00,440
- If she comes in now,
we're losing 35 recesses.

40
00:02:00,519 --> 00:02:02,040
Keep your voices down.
- And we'd get expelled.

41
00:02:02,120 --> 00:02:03,839
(SHUSHING)
- Careful.

42
00:02:03,959 --> 00:02:06,239
- Anyway, did you guys hear?
- Hear what?

43
00:02:06,360 --> 00:02:08,559
- So, supposedly
she's hooking up with the P.E. teacher.

44
00:02:08,639 --> 00:02:10,119
- No way!
- Yes, I'm serious.

45
00:02:10,199 --> 00:02:12,800
- The other day I went
looking for Sister Pilar...

46
00:02:12,880 --> 00:02:13,880
(LAUGHING)

47
00:02:14,000 --> 00:02:15,759
and she told me she had
to deliver a message.

48
00:02:15,839 --> 00:02:17,320
- Yeah, a message in the bathroom, right!

49
00:02:17,559 --> 00:02:20,240
- That woman is bitter.
I need a little love,

50
00:02:20,320 --> 00:02:22,199
a little physical touch,
a little... I don't know.

51
00:02:22,320 --> 00:02:23,639
(Knocking on door)

52
00:02:23,800 --> 00:02:25,360
(WHISPERS) Careful, careful.

53
00:02:25,440 --> 00:02:27,520
(Bells ringing)

54
00:02:29,639 --> 00:02:31,759
(Alarm clock)

55
00:02:35,639 --> 00:02:37,039
(Alarm clock)

56
00:02:41,160 --> 00:02:42,440
(TURNS OFF ALARM CLOCK)

57
00:02:49,960 --> 00:02:51,919
(Bells ringing)

58
00:03:17,320 --> 00:03:19,360
(PRIORESS)
O God, come to my assistance.

59
00:03:20,399 --> 00:03:23,440
(NUNS)
O Lord, make haste to help me.

60
00:03:24,679 --> 00:03:27,639
(PRIORESS) Glory be to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit.

61
00:03:27,919 --> 00:03:30,880
(NUNS) As it was
in the beginning, is now, and ever shall be,

62
00:03:31,000 --> 00:03:33,720
world without end.
Amen.

63
00:03:34,919 --> 00:03:36,880
(Organ music)

64
00:03:51,240 --> 00:03:55,440
(NUNS)


65
00:03:56,160 --> 00:03:59,320
(SINGING "HYMN 1")

66
00:04:02,039 --> 00:04:04,639


67
00:04:07,960 --> 00:04:09,119
Aina!

68
00:04:10,399 --> 00:04:11,880
Hi.
- Hi.

69
00:04:12,759 --> 00:04:13,960
How did you guys sleep?

70
00:04:14,440 --> 00:04:15,639
Really well.

71
00:04:15,919 --> 00:04:18,359
We barely got to talk.
How are you doing?

72
00:04:19,239 --> 00:04:20,799
Right now, a little nervous.

73
00:04:20,880 --> 00:04:23,079
Don't worry.
I'm sure the Lord will help.

74
00:04:23,440 --> 00:04:24,839
He always helps.

75
00:04:24,959 --> 00:04:26,079
That's true.

76
00:04:29,600 --> 00:04:31,600
Text me when you can
or call me.

77
00:04:31,679 --> 00:04:32,679
Okay.

78
00:04:34,279 --> 00:04:36,000
We pray for each other.

79
00:04:37,679 --> 00:04:38,679
(Chatter)

80
00:04:44,000 --> 00:04:45,720
Want some?
- What is it?

81
00:04:47,279 --> 00:04:49,160


82
00:04:49,239 --> 00:04:51,559



83
00:04:52,160 --> 00:04:54,679


84
00:04:54,760 --> 00:04:57,399


85
00:04:57,839 --> 00:05:01,359
(BOTH)


86
00:05:06,239 --> 00:05:07,239
(PATRICIA) Ainara!

87
00:05:08,279 --> 00:05:09,600
Hi.
- Hello, sweetie.

88
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
How are you?
- Good.

89
00:05:10,839 --> 00:05:12,320
Hand it over. Izaskun, how are you?
- Good.

90
00:05:12,399 --> 00:05:14,959
Your dad was busy.
Come on, I'm double-parked.

91
00:05:15,040 --> 00:05:16,040
Bye.

92
00:05:16,119 --> 00:05:17,799
And your dad?
- No, I'm walking.

93
00:05:17,920 --> 00:05:20,399
Come on, I'm adopting you as my niece.
- Thanks.

94
00:05:20,480 --> 00:05:21,480
Let's go.

95
00:05:22,399 --> 00:05:25,799
On the spiritual exercises.
- No, no, on the spiritual retreat.

96
00:05:25,920 --> 00:05:28,000
Oh, right.
Much more modern, of course.

97
00:05:29,559 --> 00:05:31,679
We used to skip out on them
all the time,

98
00:05:32,000 --> 00:05:33,720
especially at the beginning of the year.

99
00:05:35,119 --> 00:05:37,440
And then the nuns would get
so annoying about it

100
00:05:37,679 --> 00:05:39,160
and there was no way to get out of it.

101
00:05:39,399 --> 00:05:40,959
Yeah.
- Well, it's the same now.

102
00:05:41,079 --> 00:05:43,000
First, "We're going to have a great time".

103
00:05:43,079 --> 00:05:45,119
Yeah.
- "We'll do super nice things".

104
00:05:45,239 --> 00:05:47,640
And then, the whole day,
basically doing nothing,

105
00:05:47,720 --> 00:05:49,519
absolutely nothing.
- Yeah.

106
00:05:50,679 --> 00:05:51,959
Just like back then.

107
00:05:52,279 --> 00:05:54,079
Well, but the place is pretty.

108
00:05:54,720 --> 00:05:56,600
Yeah, it really is pretty, yeah.

109
00:05:57,359 --> 00:05:59,440
That place is pretty.
- And if the weather is nice, right?

110
00:06:00,519 --> 00:06:01,720
Yeah, that's true.

111
00:06:03,040 --> 00:06:05,440
I really liked
the nights too,

112
00:06:05,600 --> 00:06:08,119
just chatting,
hiding from the nuns.

113
00:06:08,559 --> 00:06:09,880
Bye.
- Get some rest, okay?

114
00:06:09,959 --> 00:06:11,320
You too.
- Bye.

115
00:06:15,679 --> 00:06:16,880
Ainara.
- What?

116
00:06:16,959 --> 00:06:18,880
Tell grandma
that tomorrow at 10:30

117
00:06:18,959 --> 00:06:20,000
I'm picking her up.
- Okay.

118
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
Goodnight, sweetie.

119
00:06:23,239 --> 00:06:24,559
Hi.
- Hi.

120
00:06:24,720 --> 00:06:26,359
(GRANDMA)
Nerea, don't move so much.

121
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
I'm going to poke you.

122
00:06:27,640 --> 00:06:29,760
(LITTLE GIRL) Are you going to do something
to the dress?

123
00:06:29,839 --> 00:06:30,839
Hi.

124
00:06:30,920 --> 00:06:32,880
(GRANDMA)
Yes. As soon as I finish here.

125
00:06:33,399 --> 00:06:34,480
- Hi.

126
00:06:34,760 --> 00:06:36,640
- Hi.
How was your field trip?

127
00:06:36,720 --> 00:06:38,000
Good. Really good.

128
00:06:38,279 --> 00:06:40,880
Give me a kiss.
- I brought you some pastries.

129
00:06:40,959 --> 00:06:42,720
The sisters make them
at the convent.

130
00:06:42,799 --> 00:06:45,200
Oh, they look great. Thanks.
- Did you bring me anything?

131
00:06:45,279 --> 00:06:47,640
Oh, Auntie says she's picking you up
tomorrow at 10:30.

132
00:06:47,799 --> 00:06:49,839
(GRANDMA) You listen
to your big sister, okay?

133
00:06:49,959 --> 00:06:52,000
And eat dinner when she tells you to.

134
00:06:52,160 --> 00:06:54,359
Your dad called,
he won't make it for dinner.

135
00:06:54,839 --> 00:06:56,160
Okay, thanks.

136
00:06:56,359 --> 00:06:58,359
I brought meatballs
for the three of you.

137
00:06:59,119 --> 00:07:01,640
And how?
- Yeah, how, with who.

138
00:07:02,559 --> 00:07:05,679
- I don't know with who yet,
but I'm going to get married.

139
00:07:05,920 --> 00:07:09,839
It's going to be a wedding in a super pretty
and romantic tavern.

140
00:07:10,320 --> 00:07:14,160
You, Dad, Ainara are all going to come...

141
00:07:26,399 --> 00:07:27,720
(TYPING ON PHONE)

142
00:07:49,600 --> 00:07:51,359
A ponytail?
(LITTLE GIRL) I don't know.

143
00:07:51,519 --> 00:07:52,799
Comb it like this.
- A little braid?

144
00:07:52,959 --> 00:07:54,359
Hi.
(DAUGHTER) Hi.

145
00:07:55,200 --> 00:07:56,399
- Hi, Dad.

146
00:07:56,480 --> 00:07:58,519
- Dad, can you help me
with the bow, please?

147
00:07:58,880 --> 00:08:01,239
Let's see.
Come here, I can't see otherwise.

148
00:08:01,320 --> 00:08:02,880
Okay.
- We have to leave fast.

149
00:08:03,799 --> 00:08:04,799
Oh my god...

150
00:08:06,720 --> 00:08:08,480
Did you have breakfast?
- No.

151
00:08:08,799 --> 00:08:09,959
Go have breakfast.
- Okay.

152
00:08:10,040 --> 00:08:11,320
I'll tell your sister now.

153
00:08:11,440 --> 00:08:13,959
Dad, it's almost 10:00.
- Good morning. Yeah, I know.

154
00:08:14,040 --> 00:08:15,880
Give me a hand with the girls.
- Dad.

155
00:08:15,959 --> 00:08:17,320
I'll take a shower and we leave, okay?

156
00:08:28,880 --> 00:08:30,359
Can I borrow it?
- No.

157
00:08:30,440 --> 00:08:32,359
- Why not?
- No.

158
00:08:33,679 --> 00:08:34,919
What's up?

159
00:08:35,799 --> 00:08:37,599
Nothing, I just wanted
to ask you something.

160
00:08:39,119 --> 00:08:40,239
That...

161
00:08:40,520 --> 00:08:42,080
I need you to give me permission

162
00:08:42,159 --> 00:08:44,679
to go to the Betinas convent
for a few days.

163
00:08:45,080 --> 00:08:47,280
Didn't you just get back from there?
(GIRLS ARGUING)

164
00:08:47,799 --> 00:08:49,559
Dad!
- Nerea!

165
00:08:50,039 --> 00:08:51,400
Hey, girls!

166
00:08:51,679 --> 00:08:53,559
That's enough.
Can you stay still?

167
00:08:55,320 --> 00:08:58,000
Honey, I don't know. I think it's fine
if you go from time to time,

168
00:08:58,080 --> 00:08:59,799
but don't spend
all your days locked in there.

169
00:08:59,880 --> 00:09:00,919
It's just the weeks

170
00:09:01,000 --> 00:09:03,119
when half the class
goes on the exchange trip.

171
00:09:03,200 --> 00:09:05,280
And Sister Pilar,
my homeroom teacher in fifth grade...

172
00:09:05,359 --> 00:09:06,599
Yes, I know who Pilar is.

173
00:09:06,760 --> 00:09:09,640
She told me we aren't going to cover
any important material.

174
00:09:09,719 --> 00:09:11,919
And that I can take advantage of it
and go back to the convent.

175
00:09:12,039 --> 00:09:15,000
That way I can go with the nuns
or, I don't know, spend time with them.

176
00:09:15,080 --> 00:09:16,799
Okay.
Let me think about it, alright?

177
00:09:16,880 --> 00:09:19,200
Besides, they won't count it
as an absence or anything.

178
00:09:19,280 --> 00:09:20,440
I think that's great,

179
00:09:20,520 --> 00:09:23,000
but do I have to decide right now,
this very second?

180
00:09:23,119 --> 00:09:25,159
No, but the sooner
I tell them something, the better.

181
00:09:27,679 --> 00:09:30,200
Well, it's just that I don't...
I don't understand this obsession of yours

182
00:09:30,280 --> 00:09:32,599
with locking yourself up in there
with a bunch of old ladies.

183
00:09:33,400 --> 00:09:34,960
There are also girls like me.

184
00:09:35,119 --> 00:09:37,119
They aren't like you, honey.
They're nuns.

185
00:09:38,640 --> 00:09:40,640
Well, will you let me have this experience?

186
00:09:40,880 --> 00:09:43,000
Mother Isabel said...
- Ainara!

187
00:09:44,239 --> 00:09:45,440
We'll talk about it later.

188
00:09:46,400 --> 00:09:47,559
Okay? We'll talk about it.

189
00:09:48,400 --> 00:09:50,880
Nerea! Eider!
Come on, let's go!

190
00:09:52,479 --> 00:09:54,119
Traffic is terrible.
- Yeah.

191
00:09:54,880 --> 00:09:56,760
What if you organized yourself better,
how about that?

192
00:09:57,080 --> 00:09:58,280
Hi, son.

193
00:09:58,679 --> 00:10:00,400
Where is she?
- Ainara is inside.

194
00:10:00,479 --> 00:10:02,280
- Hi!
- Uncle, why are you wearing jeans?

195
00:10:02,440 --> 00:10:04,799
- (ARGENTINE ACCENT) And why
aren't you wearing jeans?

196
00:10:04,880 --> 00:10:07,000
Okay, very good, girls.
Go on, inside.

197
00:10:07,960 --> 00:10:09,880
Pablo! Let's go.

198
00:10:13,239 --> 00:10:14,960
(WHISPERS)
Did you do her hair?

199
00:10:15,440 --> 00:10:17,239
(Sacred organ music)

200
00:10:17,919 --> 00:10:18,960
Hello.

201
00:10:32,679 --> 00:10:34,880
(Ceremonial organ)

202
00:10:46,080 --> 00:10:48,880
Dear parents,
you love us very much.

203
00:10:49,479 --> 00:10:52,640
May there be no anger
or fighting in our home.

204
00:10:52,799 --> 00:10:54,760
May our family
be very united,...

205
00:10:54,840 --> 00:10:58,599
- Why is he giving them kisses?
- ...where there is no hate or resentment.

206
00:10:59,200 --> 00:11:00,840
I'll explain everything later, okay?

207
00:11:00,919 --> 00:11:02,799
Okay.
- May there be peace in the world...

208
00:11:02,880 --> 00:11:04,599
But don't you trust the priests.

209
00:11:04,960 --> 00:11:05,960
Okay?

210
00:11:06,239 --> 00:11:07,599
(LITTLE GIRL) Dear families,

211
00:11:07,760 --> 00:11:11,080
we wish you peace and joy
on this very special day.

212
00:11:12,200 --> 00:11:14,880
May the peace of Jesus
fill our hearts,

213
00:11:14,960 --> 00:11:16,359
reign in every home...

214
00:11:16,440 --> 00:11:17,640
- I'm going outside to smoke.

215
00:11:21,039 --> 00:11:22,440
Go.
(PRIEST) And now, go

216
00:11:22,520 --> 00:11:23,719
and offer each other the sign of peace.

217
00:11:24,559 --> 00:11:25,719
Let's go.

218
00:11:26,000 --> 00:11:28,440
- Peace be with you.
- Peace be with you.

219
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
- Peace be with you.

220
00:11:31,919 --> 00:11:33,599
Peace be with you.
- And with you.

221
00:11:35,280 --> 00:11:37,400
The body of Christ.
- Amen.

222
00:11:39,320 --> 00:11:41,440
- The body of Christ.
- Amen.

223
00:11:42,559 --> 00:11:47,159
(CHOIR)


224
00:11:48,119 --> 00:11:50,119
(PRIEST) The body of Christ.
- Amen.

225
00:11:50,840 --> 00:11:55,359



226
00:11:56,840 --> 00:11:58,239
(PRIEST) The body of Christ.

227
00:11:58,599 --> 00:12:02,159



228
00:12:02,479 --> 00:12:04,520
The body of Christ.
- Amen.

229
00:12:04,599 --> 00:12:06,919


230
00:12:10,159 --> 00:12:12,000


231
00:12:12,080 --> 00:12:14,799


232
00:12:17,640 --> 00:12:20,159


233
00:12:20,239 --> 00:12:23,000


234
00:12:25,440 --> 00:12:28,919



235
00:12:29,320 --> 00:12:32,679



236
00:12:33,000 --> 00:12:34,719
Let's review.
Pablo...

237
00:12:34,799 --> 00:12:37,440
Well, it's a more open concept,
more modern.

238
00:12:37,559 --> 00:12:38,799
Cleaner, I'd say.

239
00:12:39,000 --> 00:12:41,799
We took out the bar at the entrance,
I don't know if you noticed.

240
00:12:41,880 --> 00:12:43,239
Oh, there was a bar.
- Yes.

241
00:12:43,320 --> 00:12:45,000
We put in all
Nordic wood.

242
00:12:45,080 --> 00:12:47,159
Hi.
(NEREA) Do I sit here?

243
00:12:47,239 --> 00:12:49,719
(MIGUEL) In the end, we're all
a bit Nordic here.

244
00:12:51,039 --> 00:12:52,039
Haven't you noticed?

245
00:12:52,119 --> 00:12:54,559
It's a bevel that lets
all the light in,

246
00:12:54,640 --> 00:12:56,960
but the sun doesn't hit directly,
it doesn't get hot. You know?

247
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
It's awesome.

248
00:12:58,599 --> 00:13:00,719
The only thing that was an issue
was the wood.

249
00:13:00,799 --> 00:13:01,799
- Guys, slow down!

250
00:13:01,880 --> 00:13:03,599
- They put the wood together
right here,

251
00:13:03,679 --> 00:13:06,000
but they had to do
the sanding, the varnishing...

252
00:13:06,280 --> 00:13:08,000
Of course, this whole place
was covered in sawdust.

253
00:13:08,119 --> 00:13:09,919
And that varnish smelled like hell.

254
00:13:10,119 --> 00:13:12,280
Awful, awful.
It took three days to go away.

255
00:13:12,599 --> 00:13:15,239
And then, if you notice,
the wood is very light.

256
00:13:15,320 --> 00:13:18,239
As soon as you changed the tone
a bit, it broke the whole palette.

257
00:13:18,320 --> 00:13:20,719
- Maite, tell your brother
to do the renovation for you.

258
00:13:20,799 --> 00:13:23,039
Well, maybe.
- You've become an engineer.

259
00:13:23,119 --> 00:13:25,039
(MIGUEL) It's just that it was
six months of construction.

260
00:13:25,599 --> 00:13:27,440
And the loan covers
all that, right?

261
00:13:27,880 --> 00:13:29,520
- Yes, of course.
We had no choice!

262
00:13:30,119 --> 00:13:31,359
How much was it for?

263
00:13:31,840 --> 00:13:33,880
(GRANDMA)
The cake is delicious.

264
00:13:34,000 --> 00:13:36,239
- It's from Urrestarazu.
Don't they do a great job?

265
00:13:36,320 --> 00:13:37,520
(GRANDMA NODS)

266
00:13:42,440 --> 00:13:43,599
The loan.

267
00:13:45,760 --> 00:13:46,960
Well... 300,000.

268
00:13:47,479 --> 00:13:48,679
310,000.

269
00:13:48,880 --> 00:13:50,080
My god...

270
00:13:50,359 --> 00:13:52,559
My god, I have
a quarter of a mortgage left

271
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
and I can't sleep a wink.

272
00:13:53,719 --> 00:13:55,320
- Between the two of you,
you've got this.

273
00:13:55,400 --> 00:13:56,760
I'm alone with the girls.

274
00:13:56,840 --> 00:13:59,320
No. I don't have a share in
your sister's apartment.

275
00:13:59,440 --> 00:14:01,200
Oh.
- Oh, no. That's hers.

276
00:14:02,239 --> 00:14:04,960
I sleep badly too,
but for other reasons.

277
00:14:05,039 --> 00:14:06,719
(LAUGHING)

278
00:14:06,799 --> 00:14:09,280
Well, Pablo, but those things
don't happen on the first try.

279
00:14:09,760 --> 00:14:11,880
I mean, it's hard, isn't it?

280
00:14:12,760 --> 00:14:13,960
What things?

281
00:14:14,760 --> 00:14:16,200
The exams, the civil service exams.

282
00:14:17,440 --> 00:14:18,559
Ah...

283
00:14:19,400 --> 00:14:20,640
Another coffee? Would you like some?

284
00:14:20,719 --> 00:14:21,960
Thanks.
- Maite, relax.

285
00:14:22,039 --> 00:14:23,880
No, it's fine. A macchiato?

286
00:14:23,960 --> 00:14:25,719
- No, I'm drinking,
I just had some.

287
00:14:25,880 --> 00:14:27,440
- A ton of people
take it.

288
00:14:27,559 --> 00:14:29,719
Everyone
wants to be a civil servant.

289
00:14:30,000 --> 00:14:31,520
Long-distance runner's
mentality.

290
00:14:33,039 --> 00:14:34,280
I hadn't thought about it like that.

291
00:14:35,200 --> 00:14:36,440
Do you run a lot, Iñaki?

292
00:14:38,599 --> 00:14:39,799
What are you doing?

293
00:14:40,520 --> 00:14:41,919
Nothing, answering a message.

294
00:14:44,520 --> 00:14:46,159
I sent you a WhatsApp
with some universities.

295
00:14:46,239 --> 00:14:47,239
Did you see it?

296
00:14:48,359 --> 00:14:49,960
- Yes, yes, thanks.
I'll look at it later.

297
00:14:50,239 --> 00:14:52,520
- Have you started your meetings
with the counselor?

298
00:14:52,599 --> 00:14:54,239
- No. Not yet.

299
00:14:54,320 --> 00:14:56,000
Nice to meet you, Pablo.
- He's my brother-in-law.

300
00:14:56,080 --> 00:14:57,919
And the little one is Eneko,
he's his son.

301
00:14:58,000 --> 00:14:59,640
And my sister, Maite.
- Hi.

302
00:14:59,799 --> 00:15:01,400
Hi.
- Excuse me.

303
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
Estíbaliz.

304
00:15:03,159 --> 00:15:04,359
Hi.
- Nice to meet you.

305
00:15:04,479 --> 00:15:06,559
- Nice to meet you too.
- You already know the little ones.

306
00:15:06,640 --> 00:15:08,479
Nerea, you look so pretty.
- Thanks.

307
00:15:08,599 --> 00:15:10,400
Cool!
- More presents!

308
00:15:10,479 --> 00:15:12,000
(MAITE) Wow, "eskerrik asko" (thank you).

309
00:15:12,080 --> 00:15:14,599
- You guys didn't know each other.
(GRANDMA) Just by name.

310
00:15:14,919 --> 00:15:15,919
- Nice to meet you.

311
00:15:17,679 --> 00:15:19,559
Well, well, well.
Wow!

312
00:15:19,640 --> 00:15:20,960
(GRANDMA) My goodness!

313
00:15:21,039 --> 00:15:22,880
Do the girls in her class
already have phones?

314
00:15:22,960 --> 00:15:24,479
(MIGUEL) Yes, of course. A lot of them.
- Really?

315
00:15:24,919 --> 00:15:25,960
Jeez.

316
00:15:26,200 --> 00:15:27,239
Sit down.
- Okay.

317
00:15:27,679 --> 00:15:29,440
Honey, move.
Make room for Estíbaliz.

318
00:15:29,520 --> 00:15:31,359
Don't worry about it,
I just came to...

319
00:15:31,440 --> 00:15:33,919
No, sit down.
- I'll take Eneko.

320
00:15:34,000 --> 00:15:35,039
That's fine there.

321
00:15:35,119 --> 00:15:36,760
I can move.
- Move over a bit.

322
00:15:36,840 --> 00:15:38,320
Move, move. There you go.

323
00:15:39,000 --> 00:15:40,200
Would you like a drink?

324
00:15:41,880 --> 00:15:43,880
Well, I don't know,
whatever you're having.

325
00:15:44,719 --> 00:15:45,760
A little wine.

326
00:15:48,200 --> 00:15:50,640
And how was the ceremony?
How did it go?

327
00:15:50,840 --> 00:15:52,359
Good.
(GRANDMA) Good.

328
00:15:52,440 --> 00:15:54,359
- Yes, it was very nice.
It really was.

329
00:15:54,599 --> 00:15:56,559
- Very nice,
but you left halfway through.

330
00:15:56,640 --> 00:15:57,640
- Yeah, well.

331
00:15:58,280 --> 00:16:00,640
I had enough
with my own communion.

332
00:16:00,760 --> 00:16:02,640
- You made your communion?
- Yes, of course.

333
00:16:02,719 --> 00:16:04,440
- My grandma
was really excited about it.

334
00:16:04,520 --> 00:16:06,239
- I only did it
for the presents.

335
00:16:06,359 --> 00:16:08,760
Me too.
But I didn't get any, right, Mom?

336
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
- Of course you did.

337
00:16:09,919 --> 00:16:11,400
- I didn't.
- No,

338
00:16:11,479 --> 00:16:14,400
because instead of presents,
we made a donation

339
00:16:14,479 --> 00:16:16,760
to a family in need
from the parish.

340
00:16:17,039 --> 00:16:19,280
We just had
a somewhat leftist priest.

341
00:16:21,359 --> 00:16:23,520
Well, my mom
gave me this medal.

342
00:16:27,799 --> 00:16:29,200
Well, it's very pretty.

343
00:16:29,520 --> 00:16:30,719
I like it a lot.

344
00:16:34,200 --> 00:16:35,440
She told me that...

345
00:16:37,200 --> 00:16:38,280
That if I wore it,

346
00:16:38,960 --> 00:16:41,119
the Virgin would
always be with me.

347
00:16:46,320 --> 00:16:47,760
Grandma, you remember, right?

348
00:16:48,080 --> 00:16:49,280
Of course I remember.

349
00:16:50,520 --> 00:16:54,159
She used to say the Virgin would take care of you
when she was gone.

350
00:16:54,440 --> 00:16:56,159
Sweetie,
it's the most normal thing in the world

351
00:16:56,239 --> 00:16:57,400
that you want to remember her.

352
00:16:59,159 --> 00:17:01,359
(GRANDMA)
Your mother was... special.

353
00:17:02,760 --> 00:17:04,800
And she passed away... very young.

354
00:17:08,160 --> 00:17:10,479
(GRANDMA) Every time
I remember the deceased,

355
00:17:10,560 --> 00:17:13,479
I get goosebumps.
- Her ears must be ringing.

356
00:17:13,560 --> 00:17:15,439
- Today we've only said
good things.

357
00:17:15,520 --> 00:17:16,520
- Yes.

358
00:17:17,760 --> 00:17:19,400
The only things we could say.

359
00:17:20,400 --> 00:17:23,439
- Good thing the girls
don't even remember half of it.

360
00:17:23,599 --> 00:17:25,439
What a crazy mother
they had.

361
00:17:25,520 --> 00:17:26,680
They dodged a bullet.

362
00:17:26,760 --> 00:17:28,839
- Oh, Mom.
- Don't listen to me, honey.

363
00:17:29,000 --> 00:17:31,319
It must be the cortisone,
it has me all riled up.

364
00:17:32,599 --> 00:17:34,319
- Do you think
they would have gotten divorced

365
00:17:34,400 --> 00:17:35,640
if she hadn't died?

366
00:17:36,920 --> 00:17:38,119
- Who knows?

367
00:17:39,319 --> 00:17:42,119
There are couples who endure
hating each other their whole lives.

368
00:17:44,800 --> 00:17:46,079
And you guys?

369
00:17:47,839 --> 00:17:48,839
Oh...

370
00:17:48,920 --> 00:17:50,040
- 87.7...

371
00:17:50,479 --> 00:17:52,160
Well, we'll sort it out.

372
00:17:53,160 --> 00:17:54,239
- You need to.

373
00:17:54,319 --> 00:17:56,520
I mean, where are you going to find
another one as good as him?

374
00:17:56,680 --> 00:17:57,800
- Oh, Mom.

375
00:17:59,719 --> 00:18:00,760
- Look, honey,

376
00:18:00,839 --> 00:18:03,439
the father of your children
is for life.

377
00:18:03,800 --> 00:18:08,040
With others you can make mistakes,
with your child's father, no.

378
00:18:08,959 --> 00:18:10,319
Do you miss Dad?

379
00:18:11,319 --> 00:18:12,439
- No.

380
00:18:13,199 --> 00:18:15,680
I talk to him every day.
- (LAUGHS)

381
00:18:16,359 --> 00:18:18,239
You guys
always looked happy together.

382
00:18:18,680 --> 00:18:21,599
- Well, always always...
- Pretty much always, yeah

383
00:18:22,319 --> 00:18:23,800
- See you tomorrow, honey.

384
00:18:25,239 --> 00:18:27,319
(FRANTIC PIANO PLAYING)

385
00:18:28,560 --> 00:18:29,839
(AINARA) Very good.

386
00:18:30,199 --> 00:18:31,880
- Alright, kiddo,
are we going to take a bath?

387
00:18:31,959 --> 00:18:33,400
- No.
- What do you mean no?

388
00:18:33,719 --> 00:18:34,800
Don't be grubby.

389
00:18:34,880 --> 00:18:36,479
Let's see how
this Beethoven smells.

390
00:18:37,280 --> 00:18:38,400
Ah! Foul.

391
00:18:38,479 --> 00:18:40,040
Let's see what your cousin says.
- Let's see?

392
00:18:40,119 --> 00:18:42,119
Ugh, no, shower time now.
- God...

393
00:18:42,280 --> 00:18:44,040
(ENEKO) No!
(PABLO) Yes, absolutely.

394
00:18:46,719 --> 00:18:48,040
(PABLO) Straight to the bathroom.
- No.

395
00:18:48,119 --> 00:18:49,680
(PABLO) Yes, of course.
- No.

396
00:18:50,000 --> 00:18:51,199
Are you staying for dinner?

397
00:18:52,520 --> 00:18:54,520
No, no, thanks.
I'm going home.

398
00:18:57,479 --> 00:18:58,640
Are you okay, love?

399
00:18:59,359 --> 00:19:00,479
What's wrong?

400
00:19:02,040 --> 00:19:04,079
- Nothing.
- Come on, tell me.

401
00:19:04,520 --> 00:19:07,119
- I don't know. I'm distracted
by exams and stuff,

402
00:19:07,199 --> 00:19:08,199
but I'm fine.

403
00:19:08,520 --> 00:19:10,040
Come here, come here.

404
00:19:11,280 --> 00:19:13,079
Come. Sit down, love.

405
00:19:16,439 --> 00:19:18,400
Let's see, what's wrong?
Tell me.

406
00:19:21,839 --> 00:19:24,680
I asked Dad for permission
for something, but he won't let me.

407
00:19:25,479 --> 00:19:27,160
What won't he let you do?

408
00:19:33,239 --> 00:19:35,520
I want to go back
to the Betinas convent.

409
00:19:35,760 --> 00:19:37,479
And he told me
he has to think about it.

410
00:19:39,839 --> 00:19:41,439
- Is it because it's expensive or something?

411
00:19:45,959 --> 00:19:48,359
I'll talk to him and that's it.
Do you want me to?

412
00:19:50,160 --> 00:19:51,160
Okay.

413
00:19:51,599 --> 00:19:54,119
- And if he gets stubborn,
I'll pay for it.

414
00:19:58,880 --> 00:20:01,040
The thing is,
it's not a normal field trip.

415
00:20:02,560 --> 00:20:03,800
Oh?

416
00:20:06,079 --> 00:20:09,199
That... I'm doing
a vocational discernment.

417
00:20:10,599 --> 00:20:11,839
And that's why I want to go back.

418
00:20:13,280 --> 00:20:15,520
To live
with the sisters...

419
00:20:16,239 --> 00:20:18,160
and spend time at the convent.

420
00:20:23,439 --> 00:20:24,719
(NODS)

421
00:20:32,280 --> 00:20:34,959
That's serious, huh?
The vocation thing.

422
00:20:37,760 --> 00:20:40,079
And how are you doing
the discernment?

423
00:20:41,079 --> 00:20:42,680
Well, for a few months now...

424
00:20:43,439 --> 00:20:45,400
I've been talking with...
my spiritual director.

425
00:20:45,479 --> 00:20:47,079
(PABLO)
Where is the lice treatment?

426
00:20:47,160 --> 00:20:48,400
Not right now, Pablo!

427
00:20:48,479 --> 00:20:50,359
- The lice treatment, I can't find it.

428
00:20:50,439 --> 00:20:52,839
- I don't know. I'll look for it later.
- No, I have the kid right there.

429
00:20:52,920 --> 00:20:55,199
- I'll look for it later, please.
(ENEKO) Dad!

430
00:20:55,800 --> 00:20:57,000
(PABLO) Coming.

431
00:20:58,520 --> 00:21:00,280
Um, a spiritual director?

432
00:21:00,599 --> 00:21:02,280
Yes, a priest from the school.

433
00:21:02,680 --> 00:21:03,680
Okay.

434
00:21:05,839 --> 00:21:06,880
And...

435
00:21:07,760 --> 00:21:09,239
And besides this priest,

436
00:21:09,319 --> 00:21:11,719
are you talking to anyone else
about all this?

437
00:21:11,839 --> 00:21:14,119
- Yes, yes. With Sister Pilar.

438
00:21:15,920 --> 00:21:17,599
And with Mother Isabel.

439
00:21:18,079 --> 00:21:19,959
- Mother Isabel?
- She's the...

440
00:21:20,040 --> 00:21:22,280
The mother prioress
of the Betinas convent.

441
00:21:22,359 --> 00:21:25,040
(PABLO) I need it now.
- Oh, Pablo! I don't know where it is.

442
00:21:25,119 --> 00:21:26,959
I'll look for it later.
- No, not later.

443
00:21:27,040 --> 00:21:29,040
When is later?
I need it right now.

444
00:21:29,119 --> 00:21:30,959
(RUMMAGING THROUGH DRAWERS)

445
00:21:32,040 --> 00:21:34,359
In the kitchen, the lice treatment.
- Okay, I'm sorry.

446
00:21:34,439 --> 00:21:35,959
(ENEKO) I'm cold!
(PABLO) Coming!

447
00:21:37,400 --> 00:21:39,319
Auntie, I know
you aren't a believer.

448
00:21:40,439 --> 00:21:43,000
And that's why I didn't say anything.
I didn't want to worry you.

449
00:21:43,079 --> 00:21:44,920
- I love it
when you tell me everything.

450
00:21:45,000 --> 00:21:46,760
I want you to tell me everything,
always.

451
00:21:47,800 --> 00:21:50,040
And I'm not a believer,
but I respect it.

452
00:21:50,359 --> 00:21:51,760
And I respect your faith.

453
00:21:53,400 --> 00:21:55,719
It's another thing for you to tell me
that you want to be a nun.

454
00:22:02,280 --> 00:22:03,319
And...

455
00:22:04,880 --> 00:22:07,040
And is the discernment idea
yours?

456
00:22:08,599 --> 00:22:11,160
Or did they suggest...?
- Auntie,

457
00:22:11,920 --> 00:22:14,479
Jesus places desires
in people's hearts.

458
00:22:15,599 --> 00:22:19,000
And with those desires,
He guides you

459
00:22:19,079 --> 00:22:21,000
and takes you places
little by little.

460
00:22:21,599 --> 00:22:24,439
All I'm doing right now is...
going with the flow.

461
00:22:29,920 --> 00:22:31,439
And doesn't it scare you to feel that?

462
00:22:32,040 --> 00:22:34,479
At first,
it scared me a lot.

463
00:22:34,560 --> 00:22:36,239
I would tell Him:
"Please, don't call me."

464
00:22:36,400 --> 00:22:38,319
"Don't call me, please.
Take someone else."

465
00:22:38,400 --> 00:22:40,000
"Call someone else,
don't call me."

466
00:22:40,079 --> 00:22:42,920
- And why?
- Well, exactly, out of fear.

467
00:22:43,160 --> 00:22:45,199
How was I going to be a nun?
It's just...

468
00:22:46,119 --> 00:22:48,920
And doesn't it still scare you?
- No.

469
00:22:50,280 --> 00:22:51,479
No, not anymore.

470
00:22:52,319 --> 00:22:53,520
Because I feel...

471
00:22:54,560 --> 00:22:56,079
loved by Him.

472
00:22:57,880 --> 00:23:01,199
It's just that, Auntie,
it's such a beautiful love that...

473
00:23:03,160 --> 00:23:04,760
It's very easy to surrender.

474
00:23:06,359 --> 00:23:08,719
I know it's hard
for you to understand because...

475
00:23:09,119 --> 00:23:11,239
Because you don't feel
the same as me, but...

476
00:23:11,560 --> 00:23:13,359
- Look, honey, give me your hand.

477
00:23:18,239 --> 00:23:21,079
I think that feeling
you're describing,

478
00:23:22,199 --> 00:23:23,560
with that intensity,

479
00:23:25,000 --> 00:23:26,599
could be spiritual.

480
00:23:28,160 --> 00:23:30,839
But it could also
be other things,

481
00:23:31,680 --> 00:23:32,680
that you're confusing them.

482
00:23:32,959 --> 00:23:35,199
No, no.
- It's easy to get confused.

483
00:23:35,359 --> 00:23:37,079
- I'm not confused, Auntie.

484
00:23:38,760 --> 00:23:40,400
It's something complicated,
I know,

485
00:23:40,479 --> 00:23:42,359
but... I just don't know
what to compare it to.

486
00:23:45,280 --> 00:23:48,400
How do you explain the love
you feel for Uncle Pablo?

487
00:23:49,239 --> 00:23:50,599
Or for Eneko.

488
00:23:52,040 --> 00:23:54,000
You just can't,
you just don't...

489
00:23:54,319 --> 00:23:56,319
It's very hard to explain that.

490
00:23:56,479 --> 00:23:59,000
It's something you have
inside here, that you feel,

491
00:23:59,520 --> 00:24:01,359
a beautiful and real love.

492
00:24:01,920 --> 00:24:03,479
And it makes you feel so good...

493
00:24:04,280 --> 00:24:05,760
How could you confuse that?

494
00:24:10,119 --> 00:24:14,119
It's true that love
is a powerful feeling.

495
00:24:17,319 --> 00:24:19,400
But exactly
because of that too, right?

496
00:24:21,680 --> 00:24:24,599
If it's true, it shouldn't
have to disappear

497
00:24:24,680 --> 00:24:26,520
overnight, right?

498
00:24:27,599 --> 00:24:28,920
It could wait.

499
00:24:31,760 --> 00:24:33,359
You're 17 years old, Ainara.

500
00:24:36,199 --> 00:24:38,479
I think it's great
that you've fallen in love.

501
00:24:43,000 --> 00:24:44,959
But you have
to go to college.

502
00:24:45,079 --> 00:24:46,079
You have to...

503
00:24:46,680 --> 00:24:50,160
To meet so many people.
You have to travel,

504
00:24:52,199 --> 00:24:55,359
explore things,
experience so many things.

505
00:24:56,359 --> 00:24:57,680
Everything, you have everything.

506
00:24:59,400 --> 00:25:01,959
And then,
if you still want to get married,

507
00:25:02,040 --> 00:25:03,280
then you do it.

508
00:25:07,160 --> 00:25:08,760
What if that life doesn't fulfill me?

509
00:25:09,479 --> 00:25:11,520
Honey, but life
is also about that.

510
00:25:13,760 --> 00:25:15,640
Nobody is happy all the time,

511
00:25:16,199 --> 00:25:17,959
nor feels fulfilled every hour.

512
00:25:19,959 --> 00:25:22,520
Not here, not in the convent,
not anywhere.

513
00:25:22,800 --> 00:25:24,040
But it's not like that.

514
00:25:24,560 --> 00:25:25,920
Because I, in the convent,

515
00:25:26,040 --> 00:25:28,400
I just don't feel like that,
I don't feel bad.

516
00:25:31,199 --> 00:25:33,000
In the convent,
I'm very happy.

517
00:25:33,520 --> 00:25:34,800
That's why I want to go back

518
00:25:34,880 --> 00:25:36,599
and I want to spend time
with them.

519
00:25:43,959 --> 00:25:45,680
It's also good to try things.

520
00:25:45,920 --> 00:25:48,439
Maybe you'll realize
it doesn't fulfill you.

521
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
(PABLO) Shall we have dinner?

522
00:25:50,079 --> 00:25:51,280
Are you staying for dinner?

523
00:25:52,959 --> 00:25:54,160
Yes, you're staying.

524
00:25:54,680 --> 00:25:55,680
Yeah?

525
00:25:57,760 --> 00:25:59,719
(PABLO) I'm going to make vegetables.
(ENEKO) No!

526
00:25:59,800 --> 00:26:01,760
(PABLO LAUGHS)
Yes, lots of broccoli.

527
00:26:05,079 --> 00:26:07,079
(Traffic, barking, chirping)

528
00:26:26,680 --> 00:26:27,760
Hey!

529
00:26:28,640 --> 00:26:30,719
How was the movie?
- Good.

530
00:26:30,800 --> 00:26:32,560
- How did they behave?

531
00:26:32,640 --> 00:26:34,239
- Really well,
just like my brothers.

532
00:26:34,319 --> 00:26:35,959
- Yeah? That's great.

533
00:26:36,040 --> 00:26:37,880
- One thing, the bathroom?
- Yes.

534
00:26:37,959 --> 00:26:39,680
- I really have to pee. Thanks.
- Let's all go.

535
00:26:40,920 --> 00:26:42,119
(LITTLE GIRL) I'm thirsty!

536
00:26:42,199 --> 00:26:43,400
- Hi!
- Hi!

537
00:26:43,959 --> 00:26:46,839
- Did you bring the whole family?
- What do you think?

538
00:26:47,119 --> 00:26:48,959
And what did you guys see?
- We saw...

539
00:26:49,040 --> 00:26:51,079
- A monster.
- A monster?

540
00:26:51,160 --> 00:26:53,439
- With horns, it blew smoke
and froze everything.

541
00:26:53,520 --> 00:26:55,160
- That's cool.
Sounds really good.

542
00:26:55,239 --> 00:26:57,640
- A girl
caught it with a net...

543
00:27:01,959 --> 00:27:03,800
What she should do
is that,

544
00:27:04,160 --> 00:27:06,280
talk to people,
ask herself questions.

545
00:27:06,400 --> 00:27:08,839
- Okay, should I talk to her?
Should I ask her something?

546
00:27:08,920 --> 00:27:10,839
No. Don't stress.
Don't stress.

547
00:27:10,920 --> 00:27:13,839
I stress because I'm her aunt,
that's just how I am.

548
00:27:13,920 --> 00:27:15,160
You relax.

549
00:27:15,560 --> 00:27:17,560
No, what we have
to try is...

550
00:27:17,959 --> 00:27:20,560
to create spaces where she gets
other points of view,

551
00:27:20,640 --> 00:27:22,040
other experiences.

552
00:27:22,439 --> 00:27:24,199
- Okay, and how do we do that?

553
00:27:26,800 --> 00:27:29,400
Well, for example,
you guys go out partying, right?

554
00:27:29,479 --> 00:27:30,839
- Yeah.
- On weekends.

555
00:27:30,920 --> 00:27:32,640
- Yeah.
- Okay. That's really good.

556
00:27:32,719 --> 00:27:34,760
Sure, you going out partying,

557
00:27:34,839 --> 00:27:37,719
even going on whole
weekend getaways...

558
00:27:38,160 --> 00:27:40,400
Getting to know other places,
other people.

559
00:27:41,079 --> 00:27:42,599
I don't know,
maybe all of a sudden,

560
00:27:42,680 --> 00:27:44,880
she meets someone
and falls madly in love

561
00:27:44,959 --> 00:27:47,640
or wants to start surfing
or whatever.

562
00:27:47,719 --> 00:27:49,959
- Well,
she liked Mikel Elisalde.

563
00:27:51,199 --> 00:27:53,800
Oh, really?
Who is Mikel Elisalde?

564
00:27:53,880 --> 00:27:55,239
A guy from the choir.

565
00:27:55,439 --> 00:27:56,599
- Wow.

566
00:27:57,719 --> 00:28:00,160
But did something happen between them?
- Yes, well.

567
00:28:00,239 --> 00:28:03,040
Just that last year,
at a choir party,

568
00:28:03,119 --> 00:28:05,400
they kind of shared
a couple of silly kisses.

569
00:28:05,479 --> 00:28:06,520
- Yeah.

570
00:28:06,599 --> 00:28:10,359
- But Mikel, that same night,
hooked up with Itxaso Fernández.

571
00:28:10,439 --> 00:28:12,760
- I don't know.
- Well, another girl from the choir.

572
00:28:12,920 --> 00:28:15,520
Ainara started ignoring Mikel,
because that same night

573
00:28:15,599 --> 00:28:17,719
he wanted to hook up with her
and hooked up with the other one.

574
00:28:23,920 --> 00:28:25,520
(Chatter)

575
00:28:28,560 --> 00:28:30,760
It's true
she's not a little girl anymore, but...

576
00:28:30,880 --> 00:28:32,119
isn't she too young

577
00:28:32,199 --> 00:28:34,640
to consider
such a commitment?

578
00:28:35,760 --> 00:28:38,880
There's no age for a vocation.
There are very early vocations.

579
00:28:39,040 --> 00:28:40,400
I entered at 21.

580
00:28:40,760 --> 00:28:42,520
God has planted a seed.

581
00:28:42,599 --> 00:28:44,839
Now we have to see how it grows.
- Excuse me.

582
00:28:45,920 --> 00:28:47,359
- Come in.
- I'm sorry.

583
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
The theater group
roped me in.

584
00:28:49,560 --> 00:28:50,760
I couldn't say no.

585
00:28:51,560 --> 00:28:53,520
Iñaki.
- A pleasure.

586
00:28:53,599 --> 00:28:55,239
- Likewise.
- He is Father Chema.

587
00:28:55,719 --> 00:28:57,760
He helps us
with catechism at the school

588
00:28:57,839 --> 00:28:59,800
and, from what I see,
with the theater group.

589
00:28:59,959 --> 00:29:01,280
- Anyway, I'll tell you about it later.

590
00:29:01,359 --> 00:29:03,119
Well,
and he's my spiritual director.

591
00:29:03,199 --> 00:29:05,119
- Well, I prefer
"companion".

592
00:29:05,640 --> 00:29:07,479
Well, yeah.
- Because I walk by your side

593
00:29:07,640 --> 00:29:09,839
and accompany you
in your spiritual journey.

594
00:29:09,920 --> 00:29:11,079
Very good.

595
00:29:11,959 --> 00:29:14,920
We meet from time to time
and chat.

596
00:29:15,239 --> 00:29:16,880
- About the discernment.
- Of course.

597
00:29:17,040 --> 00:29:18,319
Well, about many things.

598
00:29:18,640 --> 00:29:20,479
You know her,
she's a smart girl

599
00:29:20,560 --> 00:29:22,640
with an ability
to understand herself,

600
00:29:22,719 --> 00:29:23,839
with tremendous clarity.

601
00:29:24,560 --> 00:29:26,839
And it's this ability
that's helping her

602
00:29:26,920 --> 00:29:29,599
do a very honest,
very beautiful discernment

603
00:29:29,680 --> 00:29:30,880
too.

604
00:29:31,680 --> 00:29:34,160
I just listen to her,
and learn.

605
00:29:34,239 --> 00:29:35,800
(LAUGHS)

606
00:29:36,079 --> 00:29:38,040
From time to time
I give some advice.

607
00:29:40,439 --> 00:29:43,719
We are like...
city guides, you know?

608
00:29:43,800 --> 00:29:46,239
We already know
the city, but it's Ainara

609
00:29:46,319 --> 00:29:48,680
who has to discover it
with her own eyes.

610
00:29:48,760 --> 00:29:49,839
- That's right.

611
00:29:49,920 --> 00:29:52,400
And the experience is part
of that city, I understand.

612
00:29:52,640 --> 00:29:55,800
- Well, it's an opportunity
to be closer to God.

613
00:29:56,319 --> 00:29:59,280
And to the Order. It's important
for Ainara to know the order,

614
00:29:59,359 --> 00:30:01,839
but the sisters also
have to get to know her.

615
00:30:01,920 --> 00:30:03,839
- If she decides to enter
as a postulant

616
00:30:03,920 --> 00:30:05,319
in the Betinas order,

617
00:30:05,400 --> 00:30:07,199
the mother prioress would make
the decision.

618
00:30:07,520 --> 00:30:09,400
- The Betinas order
is wonderful.

619
00:30:09,560 --> 00:30:10,599
I know them well.

620
00:30:10,680 --> 00:30:13,119
Especially Mother Isabel,
she's an exceptional woman.

621
00:30:13,199 --> 00:30:14,199
Right.

622
00:30:15,040 --> 00:30:17,319
And... forgive my ignorance,

623
00:30:17,400 --> 00:30:20,040
but when does the discernment
process end?

624
00:30:20,359 --> 00:30:24,199
- Well, when someone understands
what God wants from them.

625
00:30:24,280 --> 00:30:26,400
- But that could be now
or a year from now.

626
00:30:26,520 --> 00:30:28,640
- Of course, God's timing
is different.

627
00:30:37,400 --> 00:30:38,959
And does it cost anything?

628
00:30:39,439 --> 00:30:40,640
- No.

629
00:30:41,640 --> 00:30:43,479
- No financial cost at all?
- No.

630
00:30:44,439 --> 00:30:46,839
The sisters have to enter
free of burdens.

631
00:30:46,920 --> 00:30:48,119
Without debts.

632
00:30:50,119 --> 00:30:53,000
- Well, then...
Yes, that's all from me.

633
00:30:53,400 --> 00:30:55,400
(Eucharistic hymn on the piano)

634
00:30:57,640 --> 00:30:59,560
(O.S.T., "Hail the Truth")

635
00:31:00,800 --> 00:31:03,400
(CHOIR SINGING IN LATIN)

636
00:31:05,800 --> 00:31:10,760


637
00:31:13,560 --> 00:31:18,439


638
00:31:18,959 --> 00:31:23,400


639
00:31:26,160 --> 00:31:31,040


640
00:31:32,959 --> 00:31:37,920


641
00:31:39,160 --> 00:31:44,040


642
00:31:45,199 --> 00:31:48,599


643
00:31:51,280 --> 00:31:53,479
(Piano)

644
00:32:03,680 --> 00:32:07,680


645
00:32:09,160 --> 00:32:13,319


646
00:32:16,079 --> 00:32:20,079


647
00:32:20,800 --> 00:32:25,599


648
00:32:25,680 --> 00:32:27,640
(Eucharistic piano)

649
00:32:28,920 --> 00:32:33,680


650
00:32:34,800 --> 00:32:39,680


651
00:32:41,079 --> 00:32:45,959


652
00:32:47,079 --> 00:32:52,040


653
00:32:53,439 --> 00:32:55,319
(Piano)

654
00:33:01,239 --> 00:33:03,359
(Liturgical choir)

655
00:33:23,839 --> 00:33:27,280
(Final piano notes)

656
00:33:34,160 --> 00:33:35,520
(Footsteps)

657
00:33:49,359 --> 00:33:50,560
(MAITE) Pablo.

658
00:33:56,520 --> 00:33:57,520
- What?

659
00:33:58,599 --> 00:34:01,119
What's going on?
Dinner went late, huh?

660
00:34:03,880 --> 00:34:06,400
- I just made out
with some idiot at a bar.

661
00:34:17,080 --> 00:34:18,080
(SIGHS)

662
00:34:30,600 --> 00:34:32,439
You're not going to say anything?
You don't feel anything?

663
00:34:32,520 --> 00:34:34,760
- (SHUSHES)
You're going to wake him.

664
00:34:39,719 --> 00:34:42,639
You don't feel anything, Pablo?
- I do. I feel things, yes.

665
00:34:44,320 --> 00:34:45,320
I feel.

666
00:34:51,360 --> 00:34:53,760
I'm telling you this because
I want you to care.

667
00:34:58,159 --> 00:34:59,679
I don't want us to stop caring about each other.

668
00:35:03,800 --> 00:35:07,679
I do care, but right now
I just want to sleep, please.

669
00:35:13,879 --> 00:35:15,439
Hi, Mom.
- Hi, how are you?

670
00:35:15,520 --> 00:35:16,639
Good.

671
00:35:17,040 --> 00:35:18,120
- Hi.
- Hi!

672
00:35:18,280 --> 00:35:19,320
(LITTLE GIRL) Hi.

673
00:35:20,159 --> 00:35:21,959
- Hi, Auntie.
- Hi, sweetie.

674
00:35:23,000 --> 00:35:24,399
How are you?
- Good.

675
00:35:24,800 --> 00:35:27,040
And Dad?
- In the kitchen, I think.

676
00:35:28,719 --> 00:35:30,560
- Ainara.
- Hi.

677
00:35:31,719 --> 00:35:32,840
How are you?

678
00:35:33,439 --> 00:35:34,639
Who did you talk to?

679
00:35:35,840 --> 00:35:37,800
With Sister Pilar
and Father Chema.

680
00:35:38,399 --> 00:35:40,159
Sister Pilar is her homeroom teacher.

681
00:35:40,239 --> 00:35:41,439
- When she was little.
- Yes.

682
00:35:41,919 --> 00:35:44,600
Mom, I just talked
with Estíbaliz, she's coming for lunch.

683
00:35:44,679 --> 00:35:47,239
That's great, son.
What were you talking about?

684
00:35:47,439 --> 00:35:48,479
About the Ainara situation.

685
00:35:48,879 --> 00:35:51,159
Oh, right.
- Well, and what did they tell you?

686
00:35:51,360 --> 00:35:52,679
- That it doesn't depend on them.

687
00:35:53,919 --> 00:35:55,320
Ainara is thinking about it.

688
00:35:55,560 --> 00:35:57,399
She's discerning,
or whatever it's called.

689
00:35:57,719 --> 00:35:59,080
- She's not thinking about it.

690
00:35:59,159 --> 00:36:00,959
She's waiting
for God to tell her something.

691
00:36:01,040 --> 00:36:03,159
That's what she's doing.
She's not planning to do anything

692
00:36:03,239 --> 00:36:06,199
with college, she wants to go
live with them.

693
00:36:06,280 --> 00:36:09,159
- You told her to do it.
- Because I don't want to scare her away.

694
00:36:09,239 --> 00:36:10,840
- Well, I
think it's fine too.

695
00:36:13,919 --> 00:36:16,280
I don't know, Iñaki,
your calmness surprises me.

696
00:36:17,639 --> 00:36:20,520
They're cloistered nuns.
- Do you want me to make a scene?

697
00:36:20,600 --> 00:36:23,080
To forbid her from leaving the house?
- I want you to talk to her.

698
00:36:23,560 --> 00:36:25,639
She's only talking about it
with those people, okay?

699
00:36:25,719 --> 00:36:28,560
She hasn't even told Izaskun.
And I pushed her a lot.

700
00:36:28,639 --> 00:36:30,120
I already talked to her, Maite.

701
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
She's almost 18 years old.

702
00:36:31,919 --> 00:36:33,639
Do you think she cares
what we say?

703
00:36:34,080 --> 00:36:35,120
Well, I don't know.

704
00:36:35,760 --> 00:36:36,800
Well, she doesn't.

705
00:36:36,879 --> 00:36:38,959
- Have you encouraged her
to go to college?

706
00:36:39,040 --> 00:36:41,760
Have you told her why you think
it's crazy for her to lock herself up?

707
00:36:45,560 --> 00:36:47,320
And what if that's
what makes her happy,

708
00:36:48,439 --> 00:36:49,959
even if you don't like it?

709
00:36:50,159 --> 00:36:52,239
- How is she going to know
what makes her happy

710
00:36:52,320 --> 00:36:55,239
if she's been talking to those people
since she was 11 or 12?

711
00:36:56,320 --> 00:36:58,800
You just found out
she has a spiritual director.

712
00:36:58,879 --> 00:37:01,360
- These are intimate processes.
They're handled with discretion.

713
00:37:01,439 --> 00:37:03,479
They're not going to go around telling
everyone.

714
00:37:03,560 --> 00:37:06,239
- But is that priest bad?
- Of course he's not bad, Mom!

715
00:37:06,320 --> 00:37:08,919
He's a very young priest
and very modern.

716
00:37:09,000 --> 00:37:11,439
- He's an adult who meets
with a minor

717
00:37:11,520 --> 00:37:13,560
without her father's permission,
secretly.

718
00:37:13,639 --> 00:37:16,199
- It's a religious school.
And they do that all the time.

719
00:37:16,280 --> 00:37:18,360
Communions,
catechism, confessions...

720
00:37:18,439 --> 00:37:21,040
- You guys went to catechism.
- This is more personal.

721
00:37:21,120 --> 00:37:24,080
They've chosen her over others.
- It's not a cult.

722
00:37:24,159 --> 00:37:26,280
No matter how much you insist,
it's not a cult.

723
00:37:26,360 --> 00:37:27,520
(LITTLE GIRL) Auntie.

724
00:37:27,840 --> 00:37:30,760
When are we going to eat?
- Yes, sweetie. Look, we're coming.

725
00:37:30,840 --> 00:37:32,159
We're coming right now.

726
00:37:32,239 --> 00:37:34,280
- Okay.
- Go sit down, run. I'm coming.

727
00:37:34,360 --> 00:37:35,520
- Let's eat!

728
00:37:35,600 --> 00:37:36,800
(Door closing)

729
00:37:37,320 --> 00:37:39,000
Why don't you take her
to a psychologist?

730
00:37:42,560 --> 00:37:43,560
She's not crazy.

731
00:37:43,919 --> 00:37:45,199
But something is wrong with her.

732
00:37:45,280 --> 00:37:46,919
- Son, we are worried.

733
00:37:47,760 --> 00:37:49,360
Well, don't worry so much.

734
00:37:50,600 --> 00:37:51,600
Um...

735
00:37:51,919 --> 00:37:54,560
Why don't you send her
to study abroad?

736
00:37:55,439 --> 00:37:58,159
Manuela's granddaughters spent
the whole year in Ireland.

737
00:37:58,239 --> 00:37:59,479
- That's a great idea.

738
00:37:59,560 --> 00:38:01,840
Not Ireland, they're super Catholic,
but London.

739
00:38:01,919 --> 00:38:03,679
Let her have fun,
meet people.

740
00:38:03,760 --> 00:38:04,959
- So I should take her partying?

741
00:38:05,040 --> 00:38:07,360
No, I want to motivate her
in another direction.

742
00:38:07,439 --> 00:38:10,040
- In the middle of the school year.
- We'll wait for the next term.

743
00:38:11,080 --> 00:38:13,080
- Do you know
how much those programs cost?

744
00:38:13,520 --> 00:38:16,040
Besides, we don't even know
where this is all going to end up.

745
00:38:17,760 --> 00:38:20,120
- Then we'll take out a loan.
- Well...

746
00:38:22,600 --> 00:38:24,320
Nobody is taking out any more loans,
okay?

747
00:38:24,879 --> 00:38:26,520
- Okay.
- It's a religious vocation.

748
00:38:26,600 --> 00:38:29,120
It's not going to go away just because
you offer her a better plan.

749
00:38:29,199 --> 00:38:31,719
- How is it going to go away?
- I don't know how it's going to go away.

750
00:38:31,800 --> 00:38:34,280
No idea. But I'm the father
and I decide what happens.

751
00:38:34,479 --> 00:38:36,479
We're going to wait and respect it.
Okay?

752
00:38:36,560 --> 00:38:38,600
I'm asking you, please,
to stop meddling now.

753
00:38:44,360 --> 00:38:45,560
(Door slamming)

754
00:38:45,800 --> 00:38:48,239
He can't pay for
a study abroad program for the girl?

755
00:38:50,560 --> 00:38:53,320
I mean, they gave him
300,000 euros, 310,000,

756
00:38:53,719 --> 00:38:55,040
and that's no small amount.

757
00:38:55,760 --> 00:38:58,040
- Honey, if the math doesn't work,
it doesn't work.

758
00:38:58,199 --> 00:38:59,439
- Mom, don't defend him.

759
00:38:59,600 --> 00:39:01,679
You co-sign for him with this apartment
and I keep my mouth shut.

760
00:39:02,159 --> 00:39:04,080
And now he can't
send the girl abroad?

761
00:39:04,600 --> 00:39:05,760
- Look, Maite,

762
00:39:06,479 --> 00:39:08,719
I co-signed for your brother
because he promised me

763
00:39:08,800 --> 00:39:10,199
that whatever happened,

764
00:39:10,280 --> 00:39:12,239
you would inherit
half of this apartment.

765
00:39:12,320 --> 00:39:14,000
He promised me on his daughters' lives.

766
00:39:14,760 --> 00:39:16,439
And you didn't say no.

767
00:39:16,520 --> 00:39:18,919
Mom, because I saw
that you wanted to do it.

768
00:39:19,199 --> 00:39:22,280
What I don't want is to see him
out on the street with three girls.

769
00:39:22,360 --> 00:39:23,600
Yeah, fine, enough.

770
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
Enough.

771
00:39:28,280 --> 00:39:29,840
Hey, wasn't your cousin Naiara

772
00:39:29,919 --> 00:39:32,360
the one who got a civil service job
at city hall?

773
00:39:32,439 --> 00:39:34,199
- I can ask her.
- Yes, ask her.

774
00:39:34,280 --> 00:39:37,239
- City hall has nothing to do
with a high school.

775
00:39:37,360 --> 00:39:39,840
- Well, it's an exam
for a public institution.

776
00:39:39,959 --> 00:39:42,280
It's probably more or less the same.
- No. Not more or less.

777
00:39:42,360 --> 00:39:45,080
Imagine if, I don't know,
you wanted a position as a doctor,

778
00:39:45,159 --> 00:39:47,840
it's not the same as a position
as a high school teacher.

779
00:39:47,959 --> 00:39:50,639
Right. Anyway,
ask her.

780
00:39:50,719 --> 00:39:53,320
If she can give him any advice,
guide him a bit, right?

781
00:39:53,399 --> 00:39:54,679
That always comes in handy.

782
00:39:55,000 --> 00:39:56,600
- This is fantastic.

783
00:39:57,159 --> 00:39:59,959
- Three and a half hours in the kitchen.
Nobody does that anymore.

784
00:40:00,040 --> 00:40:01,000
- It's really good.

785
00:40:01,080 --> 00:40:02,800
- What about the Basque language requirement?
- Do you want more?

786
00:40:02,879 --> 00:40:04,080
- Well...
- Yeah?

787
00:40:04,159 --> 00:40:05,360
- Well, the Basque...

788
00:40:06,679 --> 00:40:07,679
- Look!

789
00:40:16,479 --> 00:40:17,959
(LAUGHING)

790
00:40:18,479 --> 00:40:19,560
Huh?

791
00:40:21,399 --> 00:40:22,399
(GRANDMA) Yes.

792
00:40:22,479 --> 00:40:23,639
- But how is it?

793
00:40:23,719 --> 00:40:25,719
Do you just start praying
at any given moment?

794
00:40:25,800 --> 00:40:29,040
When you feel the need
to communicate, you start praying?

795
00:40:29,639 --> 00:40:33,040
Or are there specific moments
when you always do it?

796
00:40:34,120 --> 00:40:35,679
Well, at night...

797
00:40:36,360 --> 00:40:37,879
and when I go to mass.

798
00:40:39,320 --> 00:40:43,080
And do you ask Him for things there
or do you ask Him questions or...?

799
00:40:45,840 --> 00:40:47,120
Yes.
- But how is it?

800
00:40:47,199 --> 00:40:49,000
But specifically, how is it?

801
00:40:52,120 --> 00:40:54,639
No, I'm really interested, you know?

802
00:40:54,959 --> 00:40:57,639
How is it that you talk to Him?

803
00:40:58,840 --> 00:41:00,919
Well, I don't know, talking.

804
00:41:01,399 --> 00:41:02,399
- But talking...

805
00:41:03,199 --> 00:41:05,159
in your head.
- Yes.

806
00:41:06,520 --> 00:41:07,800
And does He answer you?

807
00:41:10,199 --> 00:41:11,439
Sometimes.

808
00:41:13,679 --> 00:41:14,959
That's nice.

809
00:41:16,560 --> 00:41:17,840
That's very beautiful.

810
00:41:18,199 --> 00:41:20,120
I'd like to talk to Him too.

811
00:41:20,600 --> 00:41:21,840
Well, give it a try.

812
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
Yeah?

813
00:41:25,159 --> 00:41:26,159
Okay.

814
00:41:29,159 --> 00:41:30,199
Let's see...

815
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Lord...

816
00:41:42,879 --> 00:41:44,479
Lord?
- (LAUGHS)

817
00:41:45,360 --> 00:41:46,679
(PABLO LAUGHS)

818
00:41:46,919 --> 00:41:48,639
I'm a failure.
- No.

819
00:41:49,239 --> 00:41:50,879
It doesn't work with me, I think.

820
00:41:51,800 --> 00:41:53,679
It's because you have to do it
from the heart.

821
00:41:54,399 --> 00:41:55,639
What do you mean from the heart?

822
00:41:55,760 --> 00:41:59,959
- Just that, from the heart.
You have to mean what you say.

823
00:42:09,760 --> 00:42:11,280
Almighty Lord,

824
00:42:13,199 --> 00:42:14,959
I would like to ask you for one thing.

825
00:42:16,840 --> 00:42:18,439
Just one thing.

826
00:42:21,239 --> 00:42:22,719
Don't call Ainara.

827
00:42:24,239 --> 00:42:25,840
Leave her here, with us.

828
00:42:27,399 --> 00:42:28,879
Because we love her very much here.

829
00:42:29,360 --> 00:42:30,639
We need her.

830
00:42:32,840 --> 00:42:34,360
We really need her, you know?

831
00:42:35,080 --> 00:42:37,840
Look, she has two sisters.

832
00:42:38,360 --> 00:42:39,360
Right?

833
00:42:39,840 --> 00:42:42,040
You know them, obviously.
You know everyone.

834
00:42:42,560 --> 00:42:44,280
They are two future delinquents.

835
00:42:45,760 --> 00:42:48,800
Tell me, who is going to take care
of those two crazy girls

836
00:42:48,879 --> 00:42:50,800
if this girl becomes a nun?

837
00:42:53,159 --> 00:42:55,000
And there's her grandmother, Lila.

838
00:42:55,080 --> 00:42:56,760
What do we do with her?

839
00:42:58,600 --> 00:43:01,639
Because you and I know
that Ainara is her favorite granddaughter.

840
00:43:04,159 --> 00:43:05,439
Well, and Maite, right?

841
00:43:05,879 --> 00:43:07,159
Aunt Maite.

842
00:43:08,080 --> 00:43:09,439
Maybe you don't remember her,

843
00:43:09,520 --> 00:43:11,600
because you're not in touch
with her, but...

844
00:43:13,439 --> 00:43:15,919
Maite is going to lose her mind
if she loses this one, okay?

845
00:43:16,439 --> 00:43:18,679
And she might just start
burning down churches, okay?

846
00:43:19,600 --> 00:43:23,199
And just between us, Lord,
that is not going to work out for you,

847
00:43:23,280 --> 00:43:26,199
at all, because she's
a very, very stubborn person.

848
00:43:26,679 --> 00:43:27,679
Very.

849
00:43:29,679 --> 00:43:31,159
Maybe so.
Sorry, I didn't plan it.

850
00:43:31,239 --> 00:43:33,239
It just came out that way.
- It came out that way?

851
00:43:33,320 --> 00:43:34,760
- A minute on the piano, right?

852
00:43:34,840 --> 00:43:37,879
- Doesn't this seem
serious and severe enough to you?

853
00:43:37,959 --> 00:43:40,120
- Maite, I tried to do
what you asked me,

854
00:43:40,239 --> 00:43:41,959
talk to her, support her.

855
00:43:42,120 --> 00:43:44,120
It could be
that the tone wasn't right.

856
00:43:44,199 --> 00:43:46,000
I'm sorry.
- It wasn't the tone.

857
00:43:46,120 --> 00:43:47,520
(ENEKO PLAYS THE PIANO)

858
00:43:47,600 --> 00:43:49,360
I don't know what you imagined
was going to happen.

859
00:43:49,439 --> 00:43:52,000
I imagined you would take it
seriously, at least.

860
00:43:52,080 --> 00:43:55,280
Please,
Ainara believes in God, she believes.

861
00:43:55,439 --> 00:43:58,080
The same way you
believe in climate change,

862
00:43:58,159 --> 00:44:00,600
she believes in God.
- Let her believe in whatever she wants,

863
00:44:00,679 --> 00:44:03,280
but she should go to college, right?
- Well, she is going to go.

864
00:44:03,479 --> 00:44:04,800
She's a wonderful girl.

865
00:44:04,919 --> 00:44:07,760
But right now
she's a religious fanatic.

866
00:44:07,840 --> 00:44:09,159
I don't know what can be done.

867
00:44:09,239 --> 00:44:10,399
Eneko, son, let's go!

868
00:44:10,760 --> 00:44:12,959
- Just like my brother.
Great, fantastic.

869
00:44:13,040 --> 00:44:15,479
- Not like your brother, no.
Don't throw that same shit at me.

870
00:44:15,560 --> 00:44:16,679
- Let's not push her.

871
00:44:16,919 --> 00:44:19,199
Let's pack her bag
and put her in there.

872
00:44:19,280 --> 00:44:21,040
Let her lock herself up
with that bunch of crazy women

873
00:44:21,120 --> 00:44:22,719
and let them keep brainwashing her.

874
00:44:23,919 --> 00:44:25,439
But can't you see
that attacking her like this

875
00:44:25,520 --> 00:44:28,080
will only push her further away
than she already is?

876
00:44:28,159 --> 00:44:30,360
Do you really not see it?
- What do you mean attacking her?

877
00:44:30,479 --> 00:44:32,080
You have to give her some space.

878
00:44:33,159 --> 00:44:34,800
Let her breathe.

879
00:44:38,239 --> 00:44:40,199
Pablo, are you talking
about Ainara or yourself?

880
00:44:44,719 --> 00:44:45,959
I'm right here.

881
00:44:46,639 --> 00:44:47,959
You're the one who comes and goes.

882
00:44:48,479 --> 00:44:49,679
I am here.

883
00:44:51,040 --> 00:44:52,280
I am always here.

884
00:44:55,399 --> 00:44:56,800
Nobody is forcing you.

885
00:44:58,639 --> 00:44:59,800
- Great.

886
00:44:59,919 --> 00:45:01,719
Then next time
have someone else go

887
00:45:01,800 --> 00:45:04,520
to your mother's house to deal
with your asshole brother.

888
00:45:04,600 --> 00:45:06,520
Pablo, today was important
for Ainara.

889
00:45:06,600 --> 00:45:08,600
I don't know if you
still don't understand that.

890
00:45:10,840 --> 00:45:12,840
Why did you tell them
about the civil service exam?

891
00:45:14,919 --> 00:45:15,919
Huh?

892
00:45:18,719 --> 00:45:20,719
Why did you tell them
about the civil service exam?

893
00:45:20,800 --> 00:45:22,879
The only thing I asked you
not to tell.

894
00:45:22,959 --> 00:45:25,439
- They asked me.
What do you want me to say: "I don't know"?

895
00:45:25,520 --> 00:45:27,439
Always "I don't know,"
making me look like an idiot.

896
00:45:28,159 --> 00:45:29,520
No, not an idiot.

897
00:45:31,239 --> 00:45:32,919
If there's one thing you don't look like,
it's an idiot.

898
00:45:33,120 --> 00:45:34,520
There's not a stupid bone in your body.

899
00:45:36,280 --> 00:45:38,120
You manage to make me feel
like garbage

900
00:45:38,199 --> 00:45:39,600
without even opening your mouth.

901
00:45:46,919 --> 00:45:48,080
I don't do that.

902
00:45:48,679 --> 00:45:50,360
- Yes, you do.
- I don't do that.

903
00:45:50,439 --> 00:45:52,919
- Yes, you do.
You do it all the time, Maite.

904
00:45:54,320 --> 00:45:56,199
You do it because it's
what you think of me.

905
00:45:56,679 --> 00:45:58,280
- Is that what I think of you?

906
00:46:03,600 --> 00:46:05,800
What I think of you
I better keep to myself.

907
00:46:15,239 --> 00:46:16,959
What is it you keep to yourself, Maite?

908
00:46:20,199 --> 00:46:21,919
What are you keeping to yourself?

909
00:46:22,679 --> 00:46:24,000
What is it?

910
00:46:28,520 --> 00:46:30,239
What is it?
Do you want to separate?

911
00:46:30,520 --> 00:46:31,800
Is that what you want?

912
00:46:35,840 --> 00:46:37,239
Well, maybe I do.

913
00:46:40,320 --> 00:46:41,600
Fine with me.

914
00:46:44,959 --> 00:46:46,199
That's fine with me.

915
00:46:47,719 --> 00:46:49,000
Make up your mind, then.

916
00:46:49,439 --> 00:46:51,159
But stop threatening me
with doing it.

917
00:46:58,840 --> 00:47:00,520
Bottles and stuff over here, please.

918
00:47:00,600 --> 00:47:02,679
- We're all really looking forward to...
- Of course.

919
00:47:02,959 --> 00:47:04,280
- Should we leave this around here?

920
00:47:04,360 --> 00:47:06,199
- What? Yeah, leave it around there,
on the table.

921
00:47:08,919 --> 00:47:09,959
- Quite a nice house.

922
00:47:10,159 --> 00:47:11,159
- Have you seen it?

923
00:47:13,439 --> 00:47:15,679
- Izaskun,
I'm not sleeping on the floor.

924
00:47:15,760 --> 00:47:16,959
I only see one bed there.

925
00:47:17,360 --> 00:47:18,439
- Look, one bed there

926
00:47:18,560 --> 00:47:20,360
and then we'll put mattresses
in the living room.

927
00:47:20,479 --> 00:47:22,199
But we'll organize that later.
- Okay.

928
00:47:22,320 --> 00:47:24,479
Wait, I've got another one.
A really good one, too.

929
00:47:24,560 --> 00:47:26,120
- Let's see.
- You'll see...

930
00:47:26,199 --> 00:47:27,320
- You scare me...

931
00:47:27,399 --> 00:47:30,560
- Never have I ever
jerked off four times or more in one day.

932
00:47:30,639 --> 00:47:32,000
- Whoa!
- Whoa!

933
00:47:32,080 --> 00:47:33,719
- You fucking pig!
- What do you mean "whoa"?

934
00:47:33,800 --> 00:47:35,959
- That's fucking gross!
- Fucking gross.

935
00:47:36,040 --> 00:47:37,520
- Once.
- So gross.

936
00:47:37,600 --> 00:47:39,520
- You're a degenerate.
- Once in my life.

937
00:47:39,639 --> 00:47:41,280
- That's a filthy thing to do.
- What are you talking about!

938
00:47:41,360 --> 00:47:43,679
- He even has calluses on his hand.
- Disgusting!

939
00:47:43,760 --> 00:47:44,760
- Okay.

940
00:47:45,159 --> 00:47:46,399
- Someone, come on.
- Well...

941
00:47:46,479 --> 00:47:48,800
(GIRLS LAUGHING)
- Never have I ever sucked...

942
00:47:50,199 --> 00:47:51,360
- Let's see, let's see...

943
00:47:52,520 --> 00:47:54,560
- Never have I ever sucked
someone's toes.

944
00:47:54,760 --> 00:47:56,239
- Ah.
- What do you mean "ah"?

945
00:47:56,840 --> 00:47:58,439
- Because I was expecting something else.

946
00:47:58,520 --> 00:48:00,840
(LAUGHING)
- Look at this guy!

947
00:48:02,159 --> 00:48:04,199
- Just drinking to drink, come on.
- Stop it.

948
00:48:04,280 --> 00:48:05,520
- Hello?
- I'll go.

949
00:48:05,600 --> 00:48:06,600
- Come on, next one.

950
00:48:06,679 --> 00:48:08,199
- Uh... Let's see.

951
00:48:09,679 --> 00:48:12,280
Never have I ever hooked up
with someone from here.

952
00:48:12,520 --> 00:48:13,560
- Oh boy!

953
00:48:14,479 --> 00:48:16,719
(LAUGHING AND CLEARING THROATS)

954
00:48:18,320 --> 00:48:19,879
- Let's see,
you two are drinking, right?

955
00:48:20,320 --> 00:48:21,360
- Obviously.

956
00:48:21,959 --> 00:48:24,399
- Ainara, girl.
- I'm not drinking alone.

957
00:48:24,479 --> 00:48:25,679
- Ainara!
- This time, yes.

958
00:48:26,199 --> 00:48:27,600
- Ah, okay, okay!

959
00:48:27,679 --> 00:48:29,120
- He hooks up with himself,
just him.

960
00:48:29,879 --> 00:48:31,879
(IZASKUN)
Come on, my turn, my turn...

961
00:48:32,239 --> 00:48:34,639
Ah, never have I ever
had a dream...

962
00:48:34,800 --> 00:48:37,439
Had a hot dream
about a female teacher.

963
00:48:37,520 --> 00:48:39,760
- Oh!
- And a male teacher counts too.

964
00:48:39,879 --> 00:48:40,959
- Oh, Father Chema!

965
00:48:41,040 --> 00:48:42,560
- What's going on
with you guys and Father Chema?

966
00:48:42,639 --> 00:48:45,080
- What's going on with you and him?
- Javi, you give him the eyes.

967
00:48:45,159 --> 00:48:47,120
- Who is he?
- The catechism priest.

968
00:48:47,199 --> 00:48:49,239
Drink up, it's no big deal.
- Look, seriously...

969
00:48:49,320 --> 00:48:50,320
- Three little sips.

970
00:48:50,399 --> 00:48:52,479
- Fuck, man,
with Father Chema, dude.

971
00:48:52,560 --> 00:48:54,239
- Down the hatch.
- Come on, come on.

972
00:48:54,320 --> 00:48:55,320
- Four, huh?

973
00:48:56,280 --> 00:48:57,280
- Come on.

974
00:48:58,760 --> 00:49:00,760
Well, I've never...

975
00:49:02,199 --> 00:49:04,080
Never have I ever
wanted to be a nun.

976
00:49:04,159 --> 00:49:06,080
(LAUGHING)
- What kind of nun?

977
00:49:06,159 --> 00:49:07,800
Like a convent nun?

978
00:49:07,879 --> 00:49:09,719
- Convent, cloistered,
I don't know.

979
00:49:09,800 --> 00:49:11,199
- Pope Gregory.

980
00:49:11,280 --> 00:49:12,760
(LAUGHING)

981
00:49:13,320 --> 00:49:16,320
- The one who baptizes that kid.
(SEVERAL LAUGHING)

982
00:49:16,919 --> 00:49:19,280
- Me, when I was five.
- What are you talking about?

983
00:49:19,919 --> 00:49:21,560
- Out of nowhere.
- At five years old?

984
00:49:21,639 --> 00:49:23,639
- Because at school
they talked to us about God,

985
00:49:23,719 --> 00:49:25,679
and I said: "I'm marrying Him."
- Me too.

986
00:49:25,760 --> 00:49:26,800
- At five years old!

987
00:49:26,959 --> 00:49:31,120
- They talked to me
about Mother Earth and no, no.

988
00:49:31,199 --> 00:49:32,320
- It was my dream.

989
00:49:32,399 --> 00:49:34,159
Alright, that's enough. Leave me alone.
It's no big deal.

990
00:49:34,239 --> 00:49:35,560
- Little Sister Izaskun, huh?

991
00:49:35,879 --> 00:49:38,000
- God bless you.
(LAUGHING)

992
00:49:38,120 --> 00:49:40,000
- Thanks.
- Come on, let's see...

993
00:49:41,560 --> 00:49:44,679
Never have I ever seen
my parents fucking.

994
00:49:44,760 --> 00:49:46,560
(Laughter and distant conversations)

995
00:49:49,879 --> 00:49:51,520
(BOY) Never have I ever, right, couple?

996
00:49:54,000 --> 00:49:55,199
- What are you doing?

997
00:49:56,280 --> 00:49:57,560
Well, I don't know.

998
00:49:58,800 --> 00:50:00,919
- Let's go inside,
it's freezing out here.

999
00:50:01,000 --> 00:50:02,080
- Well, you go.

1000
00:50:04,159 --> 00:50:05,360
- Nothing, I'll stay.

1001
00:50:10,000 --> 00:50:11,320
But don't talk to me, okay?

1002
00:50:12,239 --> 00:50:13,479
Seriously, don't talk to me.

1003
00:50:13,600 --> 00:50:16,239
And if you have something to tell me,
well... tell me later.

1004
00:50:17,679 --> 00:50:19,520
- Okay.
- You're talking to me right now.

1005
00:50:19,719 --> 00:50:22,239
- No. I said okay.
- No. And you're still talking to me.

1006
00:50:23,159 --> 00:50:25,120
You're the one
talking to me, eh?

1007
00:50:25,199 --> 00:50:26,760
- Excuse me, but no.
- Yes, yes, yes.

1008
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
- You came over here.

1009
00:50:36,120 --> 00:50:37,719
We're going to freeze out here, huh?

1010
00:50:37,800 --> 00:50:40,040
- No, you're going to freeze.
I'm completely fine.

1011
00:50:42,120 --> 00:50:44,040
Well, I am going to freeze,
but...

1012
00:50:45,560 --> 00:50:47,879
But since we're going
to freeze, well...

1013
00:50:48,439 --> 00:50:50,159
it's better to freeze
together, right?

1014
00:50:54,360 --> 00:50:55,399
- You're crazy.

1015
00:50:56,639 --> 00:50:58,959
But don't follow me.
- I'm not following you.

1016
00:51:01,479 --> 00:51:02,760
(Crickets)

1017
00:51:13,600 --> 00:51:14,800
(EXHALES)

1018
00:52:02,639 --> 00:52:04,639
(PRIEST) So,
you all slept together?

1019
00:52:05,120 --> 00:52:06,280
In the same bed?

1020
00:52:07,239 --> 00:52:08,760
- Well, on the floor.

1021
00:52:08,959 --> 00:52:11,000
- Ah.
- But we shared the mattress.

1022
00:52:11,959 --> 00:52:13,679
- And he got close to you.

1023
00:52:15,199 --> 00:52:17,399
- Yes, but because he was asleep.

1024
00:52:17,520 --> 00:52:19,040
- How do you know
he was asleep?

1025
00:52:19,239 --> 00:52:20,439
Because he was snoring?

1026
00:52:21,560 --> 00:52:23,879
- No, man,
because his eyes were closed.

1027
00:52:26,520 --> 00:52:27,959
- And have you guys seen each other alone?

1028
00:52:28,800 --> 00:52:30,000
- To practice.

1029
00:52:31,120 --> 00:52:33,000
- When you're alone with...

1030
00:52:33,879 --> 00:52:34,919
Mikel,

1031
00:52:36,199 --> 00:52:37,760
do you think
you might feel forced

1032
00:52:37,840 --> 00:52:39,320
to do something you don't want to?

1033
00:52:41,800 --> 00:52:44,159
I was a teenager once.
I know guys

1034
00:52:44,239 --> 00:52:46,719
sometimes have an...
overwhelming drive.

1035
00:52:49,600 --> 00:52:51,360
- No, but he doesn't do that.

1036
00:52:53,919 --> 00:52:56,719
- And when the possibility
of sleeping next to Mikel came up,

1037
00:52:57,399 --> 00:52:59,040
what's the first thing you think?

1038
00:53:02,639 --> 00:53:04,280
- Well, I don't know, I didn't want to.

1039
00:53:05,639 --> 00:53:06,639
But...

1040
00:53:07,280 --> 00:53:10,320
Izaskun insisted
and... in the end, I said yes.

1041
00:53:11,080 --> 00:53:13,320
- But, even so,
you decided to sleep next to him.

1042
00:53:14,600 --> 00:53:16,320
Because you could
have said no.

1043
00:53:17,959 --> 00:53:18,959
Hmm?

1044
00:53:23,919 --> 00:53:26,639
What if the Lord is speaking to you
through Mikel?

1045
00:53:30,840 --> 00:53:31,840
What?

1046
00:53:33,600 --> 00:53:34,840
You are smart.

1047
00:53:35,679 --> 00:53:37,000
The girl inside knows.

1048
00:53:39,159 --> 00:53:40,520
Sometimes one...

1049
00:53:41,479 --> 00:53:43,520
wants to know what happens
when you are...

1050
00:53:44,560 --> 00:53:46,959
there, close to someone else.

1051
00:53:47,040 --> 00:53:48,840
You have to listen to
how you feel.

1052
00:53:48,919 --> 00:53:52,239
This will help you tell the difference
between love and an appetite.

1053
00:53:55,040 --> 00:53:56,239
My love for Jesus...

1054
00:53:56,919 --> 00:53:58,120
is pure,

1055
00:53:58,560 --> 00:53:59,800
it's unconditional,

1056
00:54:01,840 --> 00:54:03,080
it's forever.

1057
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
There are just no words
to express this love.

1058
00:54:16,399 --> 00:54:17,760
How is your love for Jesus?

1059
00:54:24,360 --> 00:54:25,800
(Melodic piano)

1060
00:54:32,199 --> 00:54:34,040
You can turn
a little faster.

1061
00:54:34,959 --> 00:54:36,199
Do you dare?

1062
00:54:37,360 --> 00:54:38,600
Turn...

1063
00:54:40,000 --> 00:54:41,520
Turn, one more.

1064
00:54:44,199 --> 00:54:45,520
And one more, one last time!

1065
00:54:45,879 --> 00:54:47,280
(Melodic piano)

1066
00:54:48,360 --> 00:54:49,879
And... stop!

1067
00:54:50,360 --> 00:54:52,120
Come on, we'll give you directions.

1068
00:54:53,560 --> 00:54:55,560
(BOY) Turn to your left.

1069
00:54:56,879 --> 00:54:58,199
There, go forward.

1070
00:54:58,360 --> 00:55:00,320
(GIRL) To the right!
- Turn to the right.

1071
00:55:00,520 --> 00:55:02,360
- Your right.
- Turn.

1072
00:55:02,439 --> 00:55:04,199
- Turn your body.

1073
00:55:04,280 --> 00:55:05,520
- No!

1074
00:55:05,600 --> 00:55:07,040
- (PRIEST) Let's listen to each other.

1075
00:55:08,280 --> 00:55:10,120
(BOYS) To the right.

1076
00:55:11,239 --> 00:55:12,959
- Right!
- One more.

1077
00:55:13,159 --> 00:55:15,800
- There. You won't hit anything.
- Go forward.

1078
00:55:15,879 --> 00:55:17,600
- Go forward.
- Keep going.

1079
00:55:17,679 --> 00:55:19,679
- Yes, yes. Come over here.
- Straight ahead.

1080
00:55:19,959 --> 00:55:21,439
- That's it, that's it. You won't hit anything.

1081
00:55:21,919 --> 00:55:23,320
- Easy.
- Take steps.

1082
00:55:23,879 --> 00:55:24,879
- That's it.

1083
00:55:25,000 --> 00:55:27,040
- Go forward.
- Very good!

1084
00:55:27,120 --> 00:55:28,800
(GROUP APPLAUDS AND CHEERS)

1085
00:55:28,879 --> 00:55:30,360
- You can take off the blindfold.

1086
00:55:30,840 --> 00:55:32,120
Ainara, thank you.

1087
00:55:32,719 --> 00:55:35,239
Trust requires bravery,
right?

1088
00:55:36,159 --> 00:55:39,239
But can we be brave enough
to trust in God?

1089
00:55:39,320 --> 00:55:41,560
Imagine a baby
in its parents' arms.

1090
00:55:41,639 --> 00:55:42,840
Does it need to be afraid?

1091
00:55:43,360 --> 00:55:46,320
(Spiritual choir)

1092
00:55:53,600 --> 00:55:55,159
Let's unlearn fear.

1093
00:55:56,120 --> 00:55:57,520
See you on Thursday.

1094
00:55:57,879 --> 00:55:59,560
- Thank you!
- Be good.

1095
00:55:59,760 --> 00:56:01,199
- We are. Bye.

1096
00:56:01,280 --> 00:56:03,560
(Choir, "Into My Arms",
Nick Cave and The Bad Seeds)

1097
00:56:05,320 --> 00:56:06,879
(Happy chatter)

1098
00:56:13,760 --> 00:56:16,159


1099
00:56:17,199 --> 00:56:18,919


1100
00:56:19,520 --> 00:56:20,840
(Melodic piano)

1101
00:56:22,239 --> 00:56:24,639


1102
00:56:24,719 --> 00:56:27,760



1103
00:56:32,959 --> 00:56:35,399


1104
00:56:35,479 --> 00:56:38,639


1105
00:56:39,320 --> 00:56:40,760
(Piano)

1106
00:56:44,040 --> 00:56:47,000


1107
00:56:47,080 --> 00:56:50,239


1108
00:56:56,280 --> 00:57:01,080



1109
00:57:03,520 --> 00:57:06,840



1110
00:57:06,919 --> 00:57:09,639



1111
00:57:10,439 --> 00:57:13,719



1112
00:57:13,800 --> 00:57:16,639


1113
00:57:19,000 --> 00:57:20,879


1114
00:57:21,719 --> 00:57:23,040


1115
00:57:23,760 --> 00:57:26,040


1116
00:57:26,719 --> 00:57:28,080


1117
00:57:28,600 --> 00:57:30,719


1118
00:57:31,719 --> 00:57:32,959


1119
00:57:33,639 --> 00:57:35,679


1120
00:57:36,840 --> 00:57:38,000


1121
00:57:40,600 --> 00:57:42,479


1122
00:57:42,919 --> 00:57:45,520



1123
00:57:49,520 --> 00:57:50,840
What's wrong?

1124
00:58:42,000 --> 00:58:43,159
Are you okay?

1125
00:59:00,479 --> 00:59:01,800
(Door opening)

1126
00:59:02,600 --> 00:59:04,399
(ESTÍBALIZ) You got it?
(LITTLE GIRL) Yes.

1127
00:59:04,479 --> 00:59:06,280
- Very good.
(MINE) Eider?

1128
00:59:06,360 --> 00:59:08,320
- Where is your sister?
Eider?

1129
00:59:08,399 --> 00:59:09,520
Damn it, Eider!

1130
00:59:14,320 --> 00:59:16,080
(LITTLE GIRL) Thanks.
(MAITE) You're welcome.

1131
00:59:17,239 --> 00:59:19,159
(ESTÍBALIZ)
This hake is delicious.

1132
00:59:19,399 --> 00:59:21,080
(GRANDMA) It is good, yes, yes.

1133
00:59:23,560 --> 00:59:25,560
- You're really good
at cooking, huh?

1134
00:59:26,080 --> 00:59:28,560
(MAITE) It's really good.
- It's just that I have a lot of practice.

1135
00:59:32,600 --> 00:59:34,679
Oh, and thanks
for the pastries, eh?

1136
00:59:34,760 --> 00:59:36,320
You shouldn't
have bothered.

1137
00:59:36,399 --> 00:59:38,879
Well, it was Estíbaliz.
She always has good ideas.

1138
00:59:45,959 --> 00:59:47,600
(ESTÍBALIZ) Can you pass the bread?

1139
00:59:50,199 --> 00:59:51,399
Ainara.

1140
00:59:58,600 --> 01:00:01,000
Thanks.
- Are you deaf or what?

1141
01:00:01,439 --> 01:00:03,520
- Drop it, really. It doesn't matter.

1142
01:00:04,159 --> 01:00:05,399
Is something wrong?

1143
01:00:08,040 --> 01:00:09,040
No.

1144
01:00:10,080 --> 01:00:12,000
Are you sure?
- Sure.

1145
01:00:12,159 --> 01:00:13,439
(LITTLE GIRL) Yes, something is wrong.

1146
01:00:14,040 --> 01:00:16,360
That Ainara
kissed a boy

1147
01:00:16,439 --> 01:00:17,600
and she has a boyfriend.

1148
01:00:18,040 --> 01:00:20,760
(LITTLE GIRLS) Ainara has a boyfriend!
Ainara has a boyfriend!

1149
01:00:20,919 --> 01:00:22,840
- Nerea!
- Oh, really?

1150
01:00:23,120 --> 01:00:25,520
It's not true.
- Nerea, enough. That's it.

1151
01:00:25,600 --> 01:00:27,320
Mwah, mwah.
Like this, mwah, mwah.

1152
01:00:27,439 --> 01:00:30,439
- Nerea!
- Look, Iñaki, it's nothing bad.

1153
01:00:31,879 --> 01:00:33,360
But it wasn't like that.
- Oh, no?

1154
01:00:33,679 --> 01:00:35,320
Did Estíbaliz make it up?

1155
01:00:35,879 --> 01:00:37,959
(ESTÍBALIZ) Look,
I didn't actually see anything.

1156
01:00:38,679 --> 01:00:39,919
Eider was the one who saw them.

1157
01:00:40,000 --> 01:00:42,600
Were they at home or what?
- Yes.

1158
01:00:45,320 --> 01:00:46,639
And how was it?

1159
01:00:46,840 --> 01:00:48,199
- It all happened very fast.

1160
01:00:48,320 --> 01:00:51,120
We found them and the boy
was very embarrassed and left.

1161
01:00:54,000 --> 01:00:56,120
And have you seen him again, sweetie?
- No.

1162
01:00:56,320 --> 01:00:58,479
- Why not?
- That's enough, Maite. Enough.

1163
01:00:58,560 --> 01:01:00,719
- Iñaki, as if you
haven't been 17 years old.

1164
01:01:00,800 --> 01:01:03,120
- You don't know what you're talking about.
- Maybe I do.

1165
01:01:03,199 --> 01:01:04,479
Are we talking about sex?

1166
01:01:04,800 --> 01:01:06,560
Let's be a little natural about it,
please.

1167
01:01:06,639 --> 01:01:08,719
- There are children at the table.
- Yes, one is my son.

1168
01:01:09,159 --> 01:01:11,840
I had my first boyfriend at 17,
remember, Mom?

1169
01:01:11,919 --> 01:01:13,919
- Perfectly.
- But he's not my boyfriend.

1170
01:01:14,000 --> 01:01:15,840
(GRANDMA) No. He's your friend.

1171
01:01:16,199 --> 01:01:19,080
These days they're just friends, you know.
It doesn't matter...

1172
01:01:19,159 --> 01:01:21,040
- Well, you'll have to tell us
what he is.

1173
01:01:21,679 --> 01:01:23,239
It's not what you think, Dad.

1174
01:01:23,320 --> 01:01:25,159
And what is it that I think,
Ainara?

1175
01:01:25,239 --> 01:01:27,000
What am I supposed
to think?

1176
01:01:27,080 --> 01:01:28,320
One day you want to be a nun

1177
01:01:28,399 --> 01:01:30,600
and the next,
you're in bed with some guy.

1178
01:01:30,679 --> 01:01:32,600
- Iñaki!
- What am I supposed to think?

1179
01:01:36,639 --> 01:01:38,560
I hope you at least
used protection.

1180
01:01:39,280 --> 01:01:40,919
Did you use it?
- Iñaki, please.

1181
01:01:41,040 --> 01:01:42,639
- Didn't you want to be natural?

1182
01:01:45,360 --> 01:01:46,399
Answer me!

1183
01:01:49,600 --> 01:01:50,919
Well look, I don't know.

1184
01:01:53,399 --> 01:01:54,760
Are you kidding me?

1185
01:01:55,479 --> 01:01:56,760
Are you laughing at me?

1186
01:01:56,840 --> 01:01:58,840
Are you laughing
at your nuns too?

1187
01:01:59,280 --> 01:02:00,280
No.

1188
01:02:00,439 --> 01:02:02,639
- And the experience thing is
another joke?

1189
01:02:02,719 --> 01:02:04,000
Very well.

1190
01:02:05,159 --> 01:02:06,520
Very well, Ainara.

1191
01:02:06,679 --> 01:02:09,040
You're going to do the experience
and whatever it takes.

1192
01:02:09,159 --> 01:02:11,399
But I want the same respect
for my house,

1193
01:02:11,479 --> 01:02:13,719
for Estíbaliz and for me.
Is that clear?

1194
01:02:21,280 --> 01:02:23,000
The world doesn't revolve around you.

1195
01:02:40,239 --> 01:02:41,239
To the right.

1196
01:02:41,800 --> 01:02:42,800
Up.

1197
01:02:51,199 --> 01:02:52,239
It might have upset you,

1198
01:02:52,320 --> 01:02:54,000
but it's good
what happened to her.

1199
01:02:54,959 --> 01:02:56,479
If you say so...

1200
01:02:56,679 --> 01:02:59,520
If you talk to her that harshly,
she won't ever dare to see him again.

1201
01:02:59,600 --> 01:03:02,120
Fucking in my house,
saying she wants to be a nun

1202
01:03:02,199 --> 01:03:03,840
and calling Estíbaliz
a liar.

1203
01:03:03,919 --> 01:03:06,040
How do you want me to talk to her?
- She feels awful.

1204
01:03:06,120 --> 01:03:09,120
There's no need to push her.
- Keep giving her attention.

1205
01:03:09,199 --> 01:03:11,439
Maybe that's the problem,
too much attention.

1206
01:03:20,879 --> 01:03:22,479
What if we talk
to the mother prioress?

1207
01:03:22,560 --> 01:03:24,199
Yeah, and with the Pope too.

1208
01:03:24,399 --> 01:03:26,239
- That woman decides
if Ainara gets in or not.

1209
01:03:26,320 --> 01:03:29,000
If we explain to her what we're
seeing happening, well...

1210
01:03:29,360 --> 01:03:30,919
maybe she'll see it too, right?

1211
01:03:34,760 --> 01:03:36,120
And what is happening, Maite?

1212
01:03:36,760 --> 01:03:38,159
What exactly is happening?

1213
01:03:38,399 --> 01:03:42,320
That Ainara isn't
ready for that life, Iñaki.

1214
01:03:43,959 --> 01:03:45,919
If there is a process
of discernment

1215
01:03:46,000 --> 01:03:47,719
it's because not all of them
end up being nuns.

1216
01:03:47,800 --> 01:03:49,760
- You want to go there
and tell the prioress

1217
01:03:49,840 --> 01:03:51,479
that Ainara is messing around with boys.

1218
01:03:52,919 --> 01:03:54,479
Whatever it takes.

1219
01:03:59,560 --> 01:04:01,840
What is clear
is that if that woman tells her

1220
01:04:01,919 --> 01:04:04,479
to take all this calmly,
she will do it.

1221
01:04:06,199 --> 01:04:07,719
And why would she do that?

1222
01:04:16,399 --> 01:04:18,199
Because you are her father.

1223
01:04:19,000 --> 01:04:20,760
And you are going to ask her.

1224
01:04:42,360 --> 01:04:44,239
I just want
Ainara to be okay.

1225
01:04:46,080 --> 01:04:47,320
To be happy.

1226
01:04:50,840 --> 01:04:51,840
Okay.

1227
01:04:58,239 --> 01:04:59,439
(KNOCKING ON THE DOOR)

1228
01:05:01,120 --> 01:05:02,719
Baby, how are you?

1229
01:05:03,120 --> 01:05:04,679
Oh, your father is a brute.

1230
01:05:04,959 --> 01:05:06,719
- Don't worry, I'm fine.

1231
01:05:07,120 --> 01:05:09,760
- Are you sure?
You're a very strong girl.

1232
01:05:14,080 --> 01:05:15,760
That's not what worries me.

1233
01:05:19,679 --> 01:05:22,159
If you leave,
I'm going to miss you so much...

1234
01:05:23,199 --> 01:05:24,199
- Oh, Lila,

1235
01:05:24,800 --> 01:05:26,399
don't say that to me.
- (CRIES)

1236
01:05:41,199 --> 01:05:42,959
What was the
mother prioress's name?

1237
01:05:43,159 --> 01:05:44,919
- Isabel.
- Isabel.

1238
01:05:45,000 --> 01:05:46,159
- Mother Isabel.

1239
01:05:51,159 --> 01:05:52,520
(Chirping)

1240
01:06:03,159 --> 01:06:04,159
Hello.

1241
01:06:05,800 --> 01:06:07,360
- "Egun on" (Good morning).
- "Egun on".

1242
01:06:10,479 --> 01:06:12,560
Come in. Welcome.

1243
01:06:12,719 --> 01:06:14,000
- Thank you.
- Thank you.

1244
01:06:15,479 --> 01:06:16,479
- Hello.

1245
01:06:16,800 --> 01:06:18,360
- Ainara, how are you?

1246
01:06:19,080 --> 01:06:20,159
What a joy.

1247
01:06:26,199 --> 01:06:27,600
One moment.
- Yes.

1248
01:06:55,959 --> 01:06:57,239
(Footsteps)

1249
01:07:01,520 --> 01:07:03,080
Good morning.
- Good morning.

1250
01:07:03,320 --> 01:07:04,800
- Welcome.
- Thank you.

1251
01:07:04,879 --> 01:07:06,600
- I am Mother Isabel.
- Maite, her aunt.

1252
01:07:06,679 --> 01:07:08,439
- Nice to meet you.
- I am the father, Iñaki.

1253
01:07:11,159 --> 01:07:13,800
Ainara, how was the trip?
- Good, very good.

1254
01:07:13,879 --> 01:07:14,919
- That's great.

1255
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
(Door)

1256
01:07:16,600 --> 01:07:19,080
Mother.
- Yes, Alazne, come in.

1257
01:07:19,159 --> 01:07:21,520
Accompany Ainara
to her room and explain things to her.

1258
01:07:21,719 --> 01:07:23,879
Well, hope it goes well, okay?

1259
01:07:25,399 --> 01:07:28,000
Well, see you
next week.

1260
01:07:29,000 --> 01:07:30,600
I love you.
- Me too.

1261
01:07:46,520 --> 01:07:48,600
Isabel, I don't know if you remember
that we wrote to you

1262
01:07:48,679 --> 01:07:50,520
to speak with you,
if it was possible.

1263
01:07:50,639 --> 01:07:52,080
Yes, yes, of course, I remember.

1264
01:07:52,320 --> 01:07:53,760
(Phone ringing)

1265
01:07:57,080 --> 01:07:59,080
Excuse me, I have to answer.
- Yes, of course.

1266
01:07:59,159 --> 01:08:00,280
- You attend to them.
- Okay.

1267
01:08:00,560 --> 01:08:01,560
- Hello?

1268
01:08:01,679 --> 01:08:02,679
Yes.

1269
01:08:07,800 --> 01:08:09,479
Let it be, let it be. I'll get it.

1270
01:08:09,719 --> 01:08:10,959
Shall we talk here?

1271
01:08:11,199 --> 01:08:14,199
- Yes, we used to stand
behind the bars for visits,

1272
01:08:14,280 --> 01:08:16,680
but Mother Isabel decided
that this is better.

1273
01:08:16,879 --> 01:08:18,200
Can you grab the chair, please?

1274
01:08:18,279 --> 01:08:19,279
- Yes.
- Okay.

1275
01:08:21,479 --> 01:08:22,640
Are you from Bilbao?

1276
01:08:22,799 --> 01:08:24,759
(BOTH) Yes.
- From Bilbao our whole lives.

1277
01:08:24,839 --> 01:08:26,439
- Our mother is from Galicia.
- Ah.

1278
01:08:26,520 --> 01:08:29,439
- But she's been here a thousand years.
- Right. And what do you do?

1279
01:08:29,879 --> 01:08:31,359
- Well, I have a restaurant.

1280
01:08:32,080 --> 01:08:33,959
- Do you also
work in the restaurant?

1281
01:08:34,080 --> 01:08:35,600
- No. I am a cultural manager.

1282
01:08:36,680 --> 01:08:39,600
- And what is that?
- I organize cultural events.

1283
01:08:39,919 --> 01:08:41,080
- Oh, look at that.

1284
01:08:41,399 --> 01:08:42,680
I didn't know about it.

1285
01:08:43,759 --> 01:08:45,959
When I don't know something,
I ask.

1286
01:08:46,319 --> 01:08:47,600
- Of course, I do the same.

1287
01:08:49,399 --> 01:08:51,240
And have you been
in the order for a long time?

1288
01:08:51,560 --> 01:08:52,600
- Oh!

1289
01:08:53,120 --> 01:08:55,279
I entered at 19 and I'm 85.

1290
01:08:55,439 --> 01:08:57,160
A whole life dedicated to the Lord.

1291
01:08:58,000 --> 01:08:59,279
I'll be right back.

1292
01:09:11,839 --> 01:09:14,439
I'll leave this for you for the cold, okay?
- Okay.

1293
01:09:19,439 --> 01:09:22,319
And now, when the bells ring,
we'll go down to the chapel.

1294
01:09:22,479 --> 01:09:23,479
Okay.

1295
01:09:25,040 --> 01:09:26,040
Thank you.

1296
01:09:41,839 --> 01:09:43,200
(Springs squeaking)

1297
01:09:52,879 --> 01:09:55,160
Some sisters
are in charge of the baking.

1298
01:09:55,240 --> 01:09:57,120
Others, the cooking.
- Very tasty.

1299
01:09:57,359 --> 01:09:59,080
Sister Encarnación
makes crafts

1300
01:09:59,160 --> 01:10:00,680
that we later sell in the shop.

1301
01:10:00,759 --> 01:10:02,640
- Yes. We have a ceramic
kiln.

1302
01:10:02,799 --> 01:10:03,799
Yes.

1303
01:10:05,439 --> 01:10:06,720
"Ora et labora". (Pray and work)

1304
01:10:07,160 --> 01:10:08,839
That's right.
- "Ora et labora", that's right.

1305
01:10:09,520 --> 01:10:12,040
We also studied
at Corazón de María.

1306
01:10:12,120 --> 01:10:13,399
- Yes.
- Yes.

1307
01:10:14,120 --> 01:10:15,399
Ainara told us.

1308
01:10:17,000 --> 01:10:18,799
She really likes
talking with you.

1309
01:10:18,879 --> 01:10:20,479
- And we like talking with her.
- Yes.

1310
01:10:22,919 --> 01:10:24,799
With the phone
it's easier too, right?

1311
01:10:25,439 --> 01:10:27,720
I'm not too thrilled
about the phone, to be honest.

1312
01:10:27,919 --> 01:10:30,240
But it's cheaper
to talk to Guinea and Peru.

1313
01:10:30,640 --> 01:10:32,720
Some sisters have
family very far away.

1314
01:10:32,799 --> 01:10:33,959
And the vow of silence?

1315
01:10:34,799 --> 01:10:37,399
Our vows are
of obedience, poverty,

1316
01:10:37,479 --> 01:10:38,720
chastity and cloister.

1317
01:10:39,479 --> 01:10:41,839
The thing is, silence
is a necessity

1318
01:10:41,919 --> 01:10:43,160
of the contemplative life.

1319
01:10:43,520 --> 01:10:46,439
When He speaks to you on the inside,
you need silence.

1320
01:10:46,799 --> 01:10:48,200
You need to listen.

1321
01:10:49,200 --> 01:10:50,680
That's why I keep the phone.

1322
01:10:50,759 --> 01:10:53,200
Otherwise, the sisters would be
talking all day.

1323
01:10:53,279 --> 01:10:54,600
(LAUGHING)

1324
01:10:54,680 --> 01:10:56,600
- They like talking to their families.
- Yes.

1325
01:10:57,200 --> 01:10:58,879
They probably don't visit
much, do they?

1326
01:10:59,200 --> 01:11:01,040
The distance probably doesn't help either.

1327
01:11:01,240 --> 01:11:03,240
But if they have
family in Guinea...

1328
01:11:03,399 --> 01:11:06,759
And they can't go out
to see them either.

1329
01:11:07,040 --> 01:11:09,080
Well, if, for example,
a sister has

1330
01:11:09,160 --> 01:11:11,359
a sick relative,
she can go out to take care of them.

1331
01:11:11,439 --> 01:11:12,520
Right.

1332
01:11:21,439 --> 01:11:23,799
And does it happen that sometimes
there are sisters

1333
01:11:23,879 --> 01:11:25,520
who decide to leave?

1334
01:11:27,080 --> 01:11:28,240
Sometimes.

1335
01:11:29,399 --> 01:11:30,399
Yes.

1336
01:11:31,399 --> 01:11:34,319
This isn't a prison.
You choose to be here.

1337
01:11:34,680 --> 01:11:36,759
And, in the same way,
you can choose to leave.

1338
01:11:36,839 --> 01:11:38,439
- Of course. Coffee?

1339
01:11:44,959 --> 01:11:46,240
Ainara is such a good girl.

1340
01:11:47,080 --> 01:11:48,759
She is.
- Yes.

1341
01:11:50,080 --> 01:11:52,120
She is a very good girl,
but it's also true

1342
01:11:52,200 --> 01:11:54,200
that she is right in the middle of adolescence
and it shows.

1343
01:11:54,759 --> 01:11:58,080
When you are so young,
everything feels so vivid inside.

1344
01:11:58,160 --> 01:12:00,759
One day you feel one thing,
another day you feel something else...

1345
01:12:08,560 --> 01:12:11,240
Isabel, we
deeply respect

1346
01:12:11,319 --> 01:12:13,600
Ainara's religious feelings.

1347
01:12:14,680 --> 01:12:17,160
But we would like her
to study for a degree.

1348
01:12:17,240 --> 01:12:19,000
And we know
that whatever you tell her...

1349
01:12:19,080 --> 01:12:20,439
Use "tú" (informal you). Address me as "tú".

1350
01:12:20,520 --> 01:12:22,759
Sorry.
We know that whatever you tell her

1351
01:12:22,839 --> 01:12:24,479
is very important to her.

1352
01:12:25,799 --> 01:12:29,479
Yes. Yes, there are sisters here
who are studying for degrees.

1353
01:12:29,560 --> 01:12:30,839
Oh, really?

1354
01:12:30,919 --> 01:12:33,640
- Sister Alazne, for example,
is studying Theology.

1355
01:12:33,720 --> 01:12:35,000
- Well, good.

1356
01:12:35,479 --> 01:12:36,680
But of course...

1357
01:12:38,479 --> 01:12:42,520
I mean, we are not referring
to the academic aspect.

1358
01:12:43,479 --> 01:12:45,040
What we would like

1359
01:12:45,120 --> 01:12:47,359
is for Ainara to study
at the university

1360
01:12:47,439 --> 01:12:50,279
so that she could have an experience
of the outside world.

1361
01:12:50,359 --> 01:12:53,839
A more complete experience,
beyond high school.

1362
01:12:56,439 --> 01:13:00,040
Isabel, we are sure that
if you advise her to...

1363
01:13:01,520 --> 01:13:02,959
live a little more,

1364
01:13:03,399 --> 01:13:06,160
to wait before making
the important decisions,

1365
01:13:07,839 --> 01:13:10,000
we know
that she will listen to you.

1366
01:13:11,399 --> 01:13:14,560
And she could come visit here
whenever she wanted,

1367
01:13:15,319 --> 01:13:17,120
but while studying
at the university.

1368
01:13:20,319 --> 01:13:21,919
Are you a believer, Maite?

1369
01:13:23,560 --> 01:13:24,720
No.

1370
01:13:25,240 --> 01:13:27,879
But I deeply respect
everyone's faith.

1371
01:13:28,200 --> 01:13:30,839
Of course.
Respect, above all else.

1372
01:13:31,839 --> 01:13:32,959
Of course.

1373
01:13:33,799 --> 01:13:36,520
- Well, I think we all
need to believe in something and...

1374
01:13:37,640 --> 01:13:41,399
I do, I do believe there is something
spiritual that we don't know about.

1375
01:13:41,879 --> 01:13:43,839
- There are many spiritualities.

1376
01:13:44,759 --> 01:13:46,040
But there is only one God.

1377
01:13:47,240 --> 01:13:48,439
That is just how it is.

1378
01:13:51,759 --> 01:13:52,919
Maite,

1379
01:13:54,000 --> 01:13:57,640
as you well know,
faith is a gift from God.

1380
01:13:58,560 --> 01:14:00,200
You either have it or you don't.

1381
01:14:01,080 --> 01:14:02,680
And this is a matter of faith.

1382
01:14:04,520 --> 01:14:06,040
That thing you're asking me for,

1383
01:14:06,120 --> 01:14:07,319
that thing you both are asking me for,

1384
01:14:08,640 --> 01:14:09,839
is not in my hands.

1385
01:14:15,279 --> 01:14:16,600
I believe it is.

1386
01:14:17,560 --> 01:14:19,080
God calls whoever He wants.

1387
01:14:19,479 --> 01:14:22,680
He is the shepherd.
We are only His flock.

1388
01:14:27,479 --> 01:14:30,479
Isabel, you know that Ainara lost
her mother when she was a little girl.

1389
01:14:31,959 --> 01:14:33,279
Yes, I know.

1390
01:14:34,759 --> 01:14:36,479
My niece has a wound.

1391
01:14:38,080 --> 01:14:40,319
And that makes her... special.

1392
01:14:41,520 --> 01:14:43,160
But it also makes her vulnerable.

1393
01:14:44,959 --> 01:14:46,439
She is looking for comfort.

1394
01:14:46,520 --> 01:14:49,680
Her spiritual search has
nothing to do with the calling.

1395
01:14:49,759 --> 01:14:50,879
love,

1396
01:14:51,600 --> 01:14:53,439
only the Lord can know that.

1397
01:14:53,759 --> 01:14:54,959
Only Him.

1398
01:14:55,520 --> 01:14:56,919
Then, the Lord must know

1399
01:14:57,000 --> 01:14:59,680
that my niece is having a relationship
with a boy from the choir.

1400
01:15:00,040 --> 01:15:01,799
And that last week
we found them

1401
01:15:01,879 --> 01:15:03,399
having
sexual relations.

1402
01:15:04,479 --> 01:15:06,160
I don't know what Ainara
is thinking about,

1403
01:15:06,240 --> 01:15:08,479
but it's certainly not
the contemplative life.

1404
01:15:10,319 --> 01:15:12,319
What my sister is trying to say
is that...

1405
01:15:12,399 --> 01:15:14,240
we are afraid
that Ainara is confused.

1406
01:15:14,319 --> 01:15:16,160
Your sister expresses herself
perfectly.

1407
01:15:19,439 --> 01:15:24,200
(NUNS)

1408
01:15:25,720 --> 01:15:30,439


1409
01:15:30,959 --> 01:15:35,479


1410
01:15:36,959 --> 01:15:41,439


1411
01:15:42,399 --> 01:15:45,080


1412
01:15:45,160 --> 01:15:48,000


1413
01:15:48,879 --> 01:15:53,680


1414
01:15:54,959 --> 01:15:56,720
(Organ music)

1415
01:15:58,279 --> 01:16:01,279


1416
01:16:04,839 --> 01:16:08,919



1417
01:16:12,680 --> 01:16:17,040


1418
01:16:19,240 --> 01:16:24,200



1419
01:16:27,359 --> 01:16:29,919


1420
01:16:31,479 --> 01:16:35,680


1421
01:16:36,319 --> 01:16:37,799
(Birdsong)

1422
01:16:56,600 --> 01:16:57,600
Wait.

1423
01:17:11,160 --> 01:17:12,799
That's enough, Maite. Enough.

1424
01:17:22,359 --> 01:17:23,640
Come on, let's go.

1425
01:17:30,720 --> 01:17:31,839
Bless us, Lord.

1426
01:17:32,720 --> 01:17:35,200
(ALL) And also bless

1427
01:17:35,399 --> 01:17:37,279
this food
that we are about to receive.

1428
01:17:37,879 --> 01:17:40,720
Through Jesus Christ, our Lord.
Amen.

1429
01:18:58,000 --> 01:19:00,359
(Bells ringing)

1430
01:19:01,359 --> 01:19:02,759
(Alarm clock)

1431
01:19:04,879 --> 01:19:05,879
(Alarm clock)

1432
01:19:07,160 --> 01:19:08,399
(TURNS OFF ALARM CLOCK)

1433
01:19:09,120 --> 01:19:10,560
(Bells ringing)

1434
01:19:37,200 --> 01:19:39,399
(NUNS SINGING "PSALM 32")

1435
01:19:39,479 --> 01:19:40,879
(Door opening)

1436
01:19:50,000 --> 01:19:52,799


1437
01:19:52,879 --> 01:19:55,959


1438
01:20:00,279 --> 01:20:04,799


1439
01:20:07,640 --> 01:20:11,359


1440
01:20:11,439 --> 01:20:16,040


1441
01:20:19,839 --> 01:20:22,839


1442
01:20:23,399 --> 01:20:27,839


1443
01:20:49,319 --> 01:20:50,439
Did they give you the soap?

1444
01:20:50,959 --> 01:20:52,720
Yes. Thank you.

1445
01:20:53,560 --> 01:20:55,040
Sometimes you have to wait days

1446
01:20:55,120 --> 01:20:57,959
for Sister Encarnación
to give us toothpaste.

1447
01:20:58,040 --> 01:20:59,640
She doesn't want us to waste it.

1448
01:21:01,839 --> 01:21:04,040
And do you miss it?
- Miss what?

1449
01:21:05,399 --> 01:21:06,399
- Wasting things.

1450
01:21:07,080 --> 01:21:08,399
(THEY LAUGH)
- No.

1451
01:21:09,640 --> 01:21:11,399
God is
like any other husband.

1452
01:21:11,560 --> 01:21:12,759
He has his things.

1453
01:21:13,200 --> 01:21:14,959
It's clear that there are
moments of doubt,

1454
01:21:15,040 --> 01:21:16,240
of struggle.

1455
01:21:17,359 --> 01:21:20,240
Moments when you grab your suitcase
and say: "I'm leaving."

1456
01:21:22,879 --> 01:21:24,240
But then it passes.

1457
01:21:25,600 --> 01:21:27,319
- Sister,
the Devil is very smart.

1458
01:21:27,959 --> 01:21:29,600
He knows how to tempt you.

1459
01:21:31,439 --> 01:21:33,359
- What I miss
is perfume.

1460
01:21:33,759 --> 01:21:35,359
One of those expensive perfumes.

1461
01:21:38,279 --> 01:21:40,399
Illuminate our night, Lord.

1462
01:21:41,279 --> 01:21:43,279
And grant us
a peaceful rest,

1463
01:21:44,160 --> 01:21:46,759
so that tomorrow
we wake up in your name

1464
01:21:47,640 --> 01:21:51,959
and can behold with health
and joy the dawn of the new day.

1465
01:21:53,000 --> 01:21:55,120
May the Almighty Lord
grant us

1466
01:21:55,200 --> 01:21:57,359
a peaceful night
and a holy death.

1467
01:21:57,959 --> 01:21:59,560
(Bells ringing)

1468
01:21:59,640 --> 01:22:00,959
(Alarm clock)

1469
01:22:02,680 --> 01:22:03,959
(TURNS OFF ALARM CLOCK)

1470
01:22:06,080 --> 01:22:07,319
(Birdsong)

1471
01:22:26,560 --> 01:22:28,399
And how long have you been here?

1472
01:22:30,359 --> 01:22:31,520
I'm about to hit one year.

1473
01:22:32,520 --> 01:22:33,600
One year already.

1474
01:22:34,799 --> 01:22:36,439
Truthfully,
the last thing I thought

1475
01:22:36,520 --> 01:22:38,120
was that the Lord would call me.

1476
01:22:39,479 --> 01:22:42,080
I was studying Medicine,
I was going to go on missions.

1477
01:22:42,279 --> 01:22:43,839
And you didn't go on missions?

1478
01:22:45,080 --> 01:22:46,160
Not at all.

1479
01:22:47,600 --> 01:22:50,680
I was in a group at uni
and one day we had to bring

1480
01:22:50,759 --> 01:22:52,439
some boxes of food
to the convent.

1481
01:22:53,640 --> 01:22:55,680
And I didn't know it
and I started talking

1482
01:22:55,759 --> 01:22:57,799
to the sisters and I don't know,
I loved it.

1483
01:22:58,240 --> 01:22:59,720
I loved all of this.

1484
01:23:04,040 --> 01:23:05,520
It's just that I had a thirst for Jesus.

1485
01:23:08,359 --> 01:23:10,399
I needed to be here,
close to Him.

1486
01:23:12,399 --> 01:23:15,040
But one day, the Lord
changed all my plans.

1487
01:23:15,399 --> 01:23:16,399
All of them.

1488
01:23:17,279 --> 01:23:18,680
We were at the parish

1489
01:23:18,759 --> 01:23:20,799
singing a beautiful psalm,
that said:

1490
01:23:22,000 --> 01:23:25,000
"My eyes fail
from longing for your promises".

1491
01:23:25,319 --> 01:23:26,720
"When will you comfort me?".

1492
01:23:27,359 --> 01:23:29,080

Lord?".

1493
01:23:30,439 --> 01:23:32,000
And then He told me.

1494
01:23:34,000 --> 01:23:35,120
He said:

1495
01:23:36,120 --> 01:23:37,520
"I want you for Myself."

1496
01:23:39,879 --> 01:23:42,759
And I started crying
and I couldn't speak.

1497
01:23:43,600 --> 01:23:44,759
I was crying so much.

1498
01:23:45,680 --> 01:23:47,200
I was just crying.

1499
01:23:50,879 --> 01:23:52,680
So, anyway,
I left here saying:

1500
01:23:52,759 --> 01:23:53,959
"Well look, Lord,

1501
01:23:54,040 --> 01:23:56,959
if what you want is
for me to be a nun, here I am."

1502
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
"I am here."

1503
01:24:04,600 --> 01:24:05,919
"That experience

1504
01:24:06,080 --> 01:24:08,520
also purifies
our love for our neighbor."

1505
01:24:09,120 --> 01:24:11,359
"The awareness
of our fragility

1506
01:24:11,439 --> 01:24:13,560
leads us
to judge no one anymore,

1507
01:24:13,919 --> 01:24:18,240
to treat our neighbor with sweetness,
humility, and understanding."

1508
01:24:19,919 --> 01:24:21,759
"There is a great power
in love,

1509
01:24:22,560 --> 01:24:24,240
'the only true force'."

1510
01:24:25,399 --> 01:24:28,120
"It's no longer about being
happy with oneself,

1511
01:24:28,520 --> 01:24:30,439
but about making God happy."

1512
01:24:33,799 --> 01:24:35,399
(Schoolyard shouts and laughter)

1513
01:24:46,399 --> 01:24:47,399
Hello.

1514
01:24:47,879 --> 01:24:49,080
Hello.

1515
01:24:49,319 --> 01:24:50,560
- How are you?

1516
01:24:51,160 --> 01:24:52,319
Did you rest today?

1517
01:24:52,919 --> 01:24:53,919
- A little.

1518
01:24:55,600 --> 01:24:58,040
Well, tell me,
do you miss your home?

1519
01:24:58,279 --> 01:25:00,000
Do you get homesick quickly?

1520
01:25:02,640 --> 01:25:04,120
No. I'm fine.

1521
01:25:04,799 --> 01:25:06,959
I'm sure they
miss you.

1522
01:25:07,120 --> 01:25:08,240
- Well, I don't know.

1523
01:25:08,520 --> 01:25:10,799
It's just that they aren't
the type to say those things.

1524
01:25:11,040 --> 01:25:12,759
- It's true,
your father doesn't talk much.

1525
01:25:13,240 --> 01:25:14,560
- No, not really.

1526
01:25:14,759 --> 01:25:16,600
- Your aunt talks more,
she has character.

1527
01:25:17,399 --> 01:25:18,959
- Yes, she's got a temper.

1528
01:25:19,640 --> 01:25:20,879
But she's very good.

1529
01:25:22,439 --> 01:25:23,600
- Yes, yes. You can tell.

1530
01:25:24,640 --> 01:25:26,319
She was worried because...

1531
01:25:26,959 --> 01:25:28,879
Because you had been
with a boy.

1532
01:25:31,399 --> 01:25:32,680
She told you that?

1533
01:25:33,080 --> 01:25:34,560
Yes. That's what she said, yes.

1534
01:25:40,240 --> 01:25:41,600
I wanted to tell you myself.

1535
01:25:48,040 --> 01:25:49,600
I'm glad you're telling me that.

1536
01:25:50,879 --> 01:25:52,040
I'm very glad.

1537
01:25:56,080 --> 01:25:57,080
Because I had thought:

1538
01:25:57,160 --> 01:25:58,680
"Why
wouldn't she have told me,

1539
01:25:58,759 --> 01:26:01,200
if Ainara knows she can
tell me anything?".

1540
01:26:03,279 --> 01:26:04,680
You know that, right?

1541
01:26:04,759 --> 01:26:06,439
That you can tell me anything.

1542
01:26:11,600 --> 01:26:13,520
Do you want to tell me
what happened?

1543
01:26:15,640 --> 01:26:16,720
Well...

1544
01:26:17,439 --> 01:26:19,600
Estíbaliz, my dad's girlfriend,

1545
01:26:19,799 --> 01:26:22,479
came home the other day and caught me
making out with a boy.

1546
01:26:25,439 --> 01:26:27,040
And how do you know this boy?

1547
01:26:28,919 --> 01:26:30,000
He's from the choir.

1548
01:26:33,279 --> 01:26:35,720
- Have you talked to Father
Chema about this boy?

1549
01:26:36,359 --> 01:26:37,439
- Yes.

1550
01:26:39,720 --> 01:26:40,720
And what's his name?

1551
01:26:42,000 --> 01:26:43,000
- Mikel.

1552
01:26:46,600 --> 01:26:48,240
Didn't you like Mikel
a while ago?

1553
01:26:54,000 --> 01:26:55,520
And did you invite him to your house?

1554
01:26:58,959 --> 01:27:01,439
It's just that we had to practice
something for the choir.

1555
01:27:01,520 --> 01:27:03,640
And my house is
closer to the conservatory.

1556
01:27:05,879 --> 01:27:07,279
And in the end, well...

1557
01:27:08,560 --> 01:27:12,080
we went up to my house,
practiced and kissed.

1558
01:27:15,040 --> 01:27:16,399
And where did you kiss?

1559
01:27:17,720 --> 01:27:19,000
- In my room.

1560
01:27:21,600 --> 01:27:22,839
Did he insist?

1561
01:27:24,439 --> 01:27:25,560
No.

1562
01:27:25,959 --> 01:27:27,240
No, no, no.

1563
01:27:30,120 --> 01:27:32,680
He started it, but I
didn't say anything or stop him.

1564
01:27:33,240 --> 01:27:34,720
And it was just kisses?

1565
01:27:37,919 --> 01:27:39,720
I ask because your aunt said

1566
01:27:39,799 --> 01:27:42,080
that you two had
a sexual relationship.

1567
01:27:45,560 --> 01:27:47,479
She said
that the relationship was in bed

1568
01:27:47,560 --> 01:27:49,359
and that the Lord would know, Ainara.

1569
01:27:49,879 --> 01:27:51,439
You know that a sexual relationship

1570
01:27:51,520 --> 01:27:53,200
is reserved
for marriage.

1571
01:27:53,640 --> 01:27:54,799
- It's just not true.

1572
01:27:55,040 --> 01:27:57,879
I don't know what she told you,
but really, it's not true.

1573
01:27:57,959 --> 01:28:00,160
- Your aunt is lying?
- Yes.

1574
01:28:00,560 --> 01:28:02,279
Yes, because it was only kisses.

1575
01:28:03,479 --> 01:28:05,600
The thing is
that we were on the bed.

1576
01:28:05,919 --> 01:28:07,439
But it was just kisses.

1577
01:28:10,240 --> 01:28:11,720
Have you seen that boy again?

1578
01:28:12,759 --> 01:28:14,439
He sent me
a couple of messages,

1579
01:28:14,520 --> 01:28:16,000
but... I haven't answered him.

1580
01:28:20,560 --> 01:28:23,359
When I entered,
I left a boyfriend outside.

1581
01:28:25,839 --> 01:28:27,319
And he was a really nice boy.

1582
01:28:31,600 --> 01:28:33,439
But the Lord spoke to me
loud and clear.

1583
01:28:34,080 --> 01:28:35,919
And my heart was filled
with God's love.

1584
01:28:36,160 --> 01:28:37,319
And I knew it.

1585
01:28:39,080 --> 01:28:40,720
I no longer had
to look for anything else.

1586
01:28:42,600 --> 01:28:44,040
I didn't need anything else.

1587
01:28:48,520 --> 01:28:51,479
The Lord loves us,
but He also tests us.

1588
01:28:53,040 --> 01:28:54,879
If the Lord chooses you, you will know.

1589
01:29:00,479 --> 01:29:02,399
(Organ)

1590
01:29:03,439 --> 01:29:08,399



1591
01:29:11,640 --> 01:29:16,600

is now and ever shall be,

1592
01:29:19,160 --> 01:29:24,120


1593
01:29:26,600 --> 01:29:31,560


1594
01:29:46,319 --> 01:29:48,680
(READS) "As surely as I live,
declares the Sovereign Lord,

1595
01:29:49,279 --> 01:29:51,120
I take no pleasure in the death of the wicked,

1596
01:29:51,839 --> 01:29:55,200
but rather that they turn
from their ways and live."

1597
01:29:58,640 --> 01:30:02,399
- Lord, we pray for the children
of the school next door,

1598
01:30:03,279 --> 01:30:06,080
that they may grow up
happy, healthy and strong.

1599
01:30:06,479 --> 01:30:07,839
We ask you, Lord.

1600
01:30:08,359 --> 01:30:10,319
(ALL) We beseech you, hear us.

1601
01:30:11,520 --> 01:30:14,959
- Lord, we pray
for the tax inspectors,

1602
01:30:15,399 --> 01:30:17,160
that they may do their jobs well.

1603
01:30:17,919 --> 01:30:19,200
We ask you, Lord.

1604
01:30:19,839 --> 01:30:22,200
(ALL) We beseech you, hear us.

1605
01:30:23,959 --> 01:30:27,640
- Lord, I pray for our
sisters in Equatorial Guinea.

1606
01:30:28,439 --> 01:30:29,839
We ask you, Lord.

1607
01:30:39,680 --> 01:30:40,759
(ZIPPING SOUND)

1608
01:30:48,160 --> 01:30:49,959
We pray for each other.

1609
01:31:00,000 --> 01:31:01,560
Hello.
- Hello.

1610
01:31:04,040 --> 01:31:05,640
I am so sorry for your loss.

1611
01:31:06,479 --> 01:31:07,560
Thank you.

1612
01:31:10,919 --> 01:31:12,120
Sweetie...

1613
01:31:28,240 --> 01:31:29,240
Bye.

1614
01:31:36,600 --> 01:31:39,200
(PRIEST) Lord,
our refuge and strength,

1615
01:31:40,399 --> 01:31:42,520
hear the prayers
we offer

1616
01:31:42,600 --> 01:31:44,240
for our deceased sister.

1617
01:31:45,959 --> 01:31:48,680
We pray
for the soul of our relative.

1618
01:31:50,759 --> 01:31:55,080
Lord, we mourn the death
of María Dolores Freire.

1619
01:31:56,439 --> 01:31:59,520
We know that you are
a God of mercy

1620
01:32:00,240 --> 01:32:03,319
and you forgive and welcome
everyone into your embrace.

1621
01:32:04,279 --> 01:32:07,839
We know that you do not look
at the sinner to condemn them,

1622
01:32:08,520 --> 01:32:12,080
but to forgive them
and give them eternal life.

1623
01:32:13,839 --> 01:32:15,080
(Murmuring voices)

1624
01:32:18,000 --> 01:32:19,680
(WHISPERING)

1625
01:32:27,439 --> 01:32:28,799
Do with me what you will.

1626
01:32:29,399 --> 01:32:31,799
Whatever you do with me,
I thank you.

1627
01:32:32,759 --> 01:32:34,520
I am ready for anything.

1628
01:32:35,040 --> 01:32:36,040
I accept it all.

1629
01:32:36,919 --> 01:32:39,120
May your will be done in me

1630
01:32:39,640 --> 01:32:40,839
and in all creatures.

1631
01:32:41,600 --> 01:32:43,240
I desire nothing else, my God.

1632
01:32:44,080 --> 01:32:45,959
I place my life in your hands.

1633
01:32:46,040 --> 01:32:49,319
I give it to you, my God,
with all the love of my heart.

1634
01:32:49,959 --> 01:32:51,240
Because I love you.

1635
01:32:52,080 --> 01:32:53,319
Because I love you.

1636
01:32:53,520 --> 01:32:55,600
Because for me,
to love you is to give myself,

1637
01:32:55,680 --> 01:32:57,160
to surrender myself without measure,

1638
01:32:58,040 --> 01:33:00,879
with infinite trust,
because You are my father.

1639
01:33:03,399 --> 01:33:04,560
Father,

1640
01:33:05,240 --> 01:33:06,439
I abandon myself to you.

1641
01:33:07,160 --> 01:33:08,839
Do with me what you will.

1642
01:33:09,399 --> 01:33:11,680
Whatever you do with me,
I thank you.

1643
01:33:12,200 --> 01:33:13,640
I am ready for anything.

1644
01:33:14,319 --> 01:33:15,640
I accept everything.

1645
01:33:16,399 --> 01:33:19,240
May your will be done in me
and in all creatures.

1646
01:33:20,080 --> 01:33:21,720
I desire nothing more, my God.

1647
01:33:22,640 --> 01:33:24,439
I place my life in your hands.

1648
01:33:25,279 --> 01:33:28,240
I give it to you, my God,
with all the love in my heart.

1649
01:33:29,640 --> 01:33:30,720
Because I love you.

1650
01:33:31,359 --> 01:33:32,560
Because I love you.

1651
01:33:33,160 --> 01:33:35,439
Because for me,
to love you is to give myself,

1652
01:33:36,319 --> 01:33:37,680
to surrender myself without measure,

1653
01:33:39,160 --> 01:33:41,839
with infinite trust
because You are my father.

1654
01:33:47,240 --> 01:33:48,759
Because you are my father.

1655
01:33:53,359 --> 01:33:54,799
Because you are my father.

1656
01:33:56,120 --> 01:33:58,160
Please, please...

1657
01:33:59,799 --> 01:34:01,080
You are my father.

1658
01:34:07,000 --> 01:34:08,919
Please, I can't take it anymore.

1659
01:34:09,399 --> 01:34:10,399
Please.

1660
01:34:12,919 --> 01:34:14,319
Please.

1661
01:34:16,919 --> 01:34:18,200
Please.

1662
01:34:21,279 --> 01:34:22,759
(CRYING)

1663
01:34:23,200 --> 01:34:24,640
Please, tell me something.

1664
01:34:24,959 --> 01:34:26,080
Please.

1665
01:34:40,759 --> 01:34:42,160
I... (LAUGHS)

1666
01:34:50,879 --> 01:34:52,319
(SIGHS)

1667
01:34:54,640 --> 01:34:55,879
(LAUGHS)

1668
01:35:00,600 --> 01:35:01,839
(LAUGHS)

1669
01:35:08,919 --> 01:35:10,759
(LAUGHS AND CRIES)

1670
01:36:51,000 --> 01:36:52,600
If I pass, after the college entrance exams.

1671
01:36:52,879 --> 01:36:54,359
(Students chattering)

1672
01:36:55,479 --> 01:36:58,600
When you get in,
are you a nun right away?

1673
01:36:59,959 --> 01:37:02,000
First you're a postulant,
for a year.

1674
01:37:02,080 --> 01:37:04,120
And then
you take the novice habit.

1675
01:37:06,359 --> 01:37:09,520
- And to communicate and stuff,
do they let you have a phone?

1676
01:37:22,919 --> 01:37:24,240
(LAUGHING)

1677
01:37:36,959 --> 01:37:38,200
Do you want to take it?

1678
01:37:39,120 --> 01:37:40,520
No, thanks.

1679
01:37:50,000 --> 01:37:51,720
And when will we be able to visit you?

1680
01:37:52,600 --> 01:37:55,759
Well, whenever you want.
As long as you give notice in advance...

1681
01:38:00,359 --> 01:38:02,000
I mean, whenever they want.

1682
01:38:12,680 --> 01:38:14,080
Keep it, for you.

1683
01:38:17,160 --> 01:38:19,680
Can I keep it?
- Where did you find that?

1684
01:38:19,759 --> 01:38:21,919
- In the room,
in Grandma's jewelry box.

1685
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
- What is it?
- Give me that.

1686
01:38:23,080 --> 01:38:24,759
- Where was it?
- Give it to me, Nerea.

1687
01:38:24,959 --> 01:38:27,359
Give it to me.
- Dad, Lila promised it to me.

1688
01:38:27,439 --> 01:38:29,759
- But promises
aren't always kept.

1689
01:38:29,839 --> 01:38:31,839
Ask your dad,
he'll explain it to you.

1690
01:38:33,160 --> 01:38:34,919
Or is the bank
going to keep it too?

1691
01:38:35,000 --> 01:38:36,640
- The bank isn't going to keep it.
Here.

1692
01:38:38,000 --> 01:38:39,799
Ainara, take them, please.

1693
01:38:47,919 --> 01:38:49,359
I know this is hard for you,

1694
01:38:49,439 --> 01:38:51,879
but don't drag the girls into it,
they're not to blame for anything.

1695
01:38:53,279 --> 01:38:56,279
This is difficult for me
because it makes it easier for you.

1696
01:38:57,879 --> 01:38:59,200
I've already apologized to you, alright?

1697
01:39:00,000 --> 01:39:01,759
What good does it do me
that you apologize?

1698
01:39:03,759 --> 01:39:06,399
If you had faced
the loan, that would have done me some good.

1699
01:39:06,479 --> 01:39:08,080
That, yes.
- I tried, Maite.

1700
01:39:08,160 --> 01:39:10,080
But if the math doesn't work,
it doesn't work.

1701
01:39:10,160 --> 01:39:11,399
- How did you try?

1702
01:39:11,799 --> 01:39:15,040
You could have mortgaged your house
or sold the restaurant.

1703
01:39:15,120 --> 01:39:16,759
- My family lives
off that restaurant.

1704
01:39:16,839 --> 01:39:18,120
What do you want me to do?
- Right.

1705
01:39:18,200 --> 01:39:20,040
- You don't need
this apartment to live.

1706
01:39:20,120 --> 01:39:23,200
- Who are you to decide
what is done with my inheritance?

1707
01:39:23,720 --> 01:39:25,680
- Maite, your brother
has had a really hard time.

1708
01:39:25,759 --> 01:39:27,359
- My brother
promised my mother

1709
01:39:27,439 --> 01:39:29,200
that whatever happened
with that guarantor,

1710
01:39:29,279 --> 01:39:30,879
I would inherit
half of this house.

1711
01:39:30,959 --> 01:39:33,240
- Maite, please.
- Ainara, what's wrong?

1712
01:39:33,319 --> 01:39:36,319
- You promised your mother.
And you swore it on your daughters!

1713
01:39:36,439 --> 01:39:38,399
- I haven't had any luck.

1714
01:39:38,479 --> 01:39:40,399
How come you don't take
responsibility

1715
01:39:40,479 --> 01:39:41,680
for anything you do?

1716
01:39:41,759 --> 01:39:43,439
- Treat me with respect.
- With respect?

1717
01:39:43,520 --> 01:39:45,399
- With respect.
- Respect isn't inherited.

1718
01:39:45,479 --> 01:39:48,319
- Do you want to put me out on the street
with two girls? Is that what you want?

1719
01:39:49,399 --> 01:39:50,919
You mean,
you're not counting the oldest anymore?

1720
01:39:53,959 --> 01:39:55,839
What are you going to do
with the other two?

1721
01:39:56,720 --> 01:39:58,160
Send them far away,

1722
01:39:58,240 --> 01:39:59,240
to a boarding school?

1723
01:39:59,919 --> 01:40:01,479
Oh, no, shut up, that's expensive.

1724
01:40:01,919 --> 01:40:03,240
That's expensive.

1725
01:40:03,359 --> 01:40:04,959
I have tried
to do the right thing.

1726
01:40:05,040 --> 01:40:06,600
- Yeah.
- Sometimes things don't work out.

1727
01:40:06,680 --> 01:40:08,600
You haven't asked
your daughter to stay,

1728
01:40:08,680 --> 01:40:11,240
trying to do the right thing.
- No. I respect her decision.

1729
01:40:11,319 --> 01:40:13,879
- I've never heard you tell her that.
- I respect her decision.

1730
01:40:13,959 --> 01:40:15,919
- I haven't heard you tell her that.
- Girls, let's go.

1731
01:40:16,000 --> 01:40:18,080
That's enough.
- Why haven't you asked her?

1732
01:40:18,560 --> 01:40:20,479
Let's see,
why haven't you asked her?

1733
01:40:20,600 --> 01:40:22,959
- This is the last straw, really.
- Ask her!

1734
01:40:23,479 --> 01:40:24,560
Ask her to stay.

1735
01:40:24,640 --> 01:40:27,240
Why hasn't he ever asked you
to stay, Ainara?

1736
01:40:27,319 --> 01:40:28,439
Why?

1737
01:40:29,799 --> 01:40:31,000
Ask her.

1738
01:40:32,919 --> 01:40:34,120
Ask her!

1739
01:40:35,080 --> 01:40:36,439
Is it so difficult?

1740
01:40:38,879 --> 01:40:41,120
Was it so hard to say:
"We love you"?

1741
01:40:41,279 --> 01:40:44,720
We are your family
and not that bunch of crazy bitches,

1742
01:40:44,799 --> 01:40:46,799
who are a bunch of
fucking scammers.

1743
01:40:46,959 --> 01:40:49,160
Who live scared,
hiding from the world

1744
01:40:49,240 --> 01:40:50,640
in that shitty convent!

1745
01:40:50,720 --> 01:40:52,799
And who don't leave
because they have nowhere else to go!

1746
01:40:54,759 --> 01:40:57,399
Ainara, they are lying to you!
They haven't stopped lying to you

1747
01:40:57,479 --> 01:40:59,720
since you walked
through the door of that school!

1748
01:40:59,799 --> 01:41:02,520
They are lying to you just like
they've been lied to!

1749
01:41:06,759 --> 01:41:07,919
Sweetie,

1750
01:41:09,319 --> 01:41:10,799
nobody is calling you.

1751
01:41:12,200 --> 01:41:13,479
God doesn't exist.

1752
01:41:13,879 --> 01:41:16,720
That love... doesn't exist.

1753
01:41:22,600 --> 01:41:23,600
Sweetie...

1754
01:41:37,279 --> 01:41:38,560
I'll pray for you.

1755
01:41:48,160 --> 01:41:49,160
(Door closing)

1756
01:41:52,240 --> 01:41:54,160
(Indistinct conversations)

1757
01:41:54,240 --> 01:41:56,160
(Instruments tuning)

1758
01:41:56,879 --> 01:41:59,040
(Footsteps approaching)

1759
01:42:00,200 --> 01:42:02,520
Alright, guys, guys, attention!

1760
01:42:04,359 --> 01:42:07,600
We're going to make two lines to
go out on stage, okay?

1761
01:42:08,919 --> 01:42:10,919
(NERVOUS CHATTER)

1762
01:42:13,359 --> 01:42:14,759
(Silence)

1763
01:42:24,959 --> 01:42:28,279
"Likewise, what you want
is that, after your passing,

1764
01:42:28,399 --> 01:42:29,759
your husband, Pablo Bustos,

1765
01:42:29,839 --> 01:42:32,000
will have the usufruct
of all the assets"

1766
01:42:32,080 --> 01:42:36,359
and that if some misfortune occurs
where your husband is not present,

1767
01:42:36,439 --> 01:42:38,919
while your son is
a minor or incapacitated,

1768
01:42:39,000 --> 01:42:40,040
under no circumstances

1769
01:42:40,120 --> 01:42:43,399
will the administration of the assets
that your son may inherit

1770
01:42:43,479 --> 01:42:46,399
go to either your brother,
Iñaki Alzaga,

1771
01:42:46,479 --> 01:42:48,759
or your niece Ainara Alzaga,

1772
01:42:49,000 --> 01:42:51,399
whom you wish to
exclude from everything.

1773
01:42:51,680 --> 01:42:52,879
Do you agree?

1774
01:42:53,600 --> 01:42:54,879
(Murmurs)

1775
01:43:11,879 --> 01:43:14,000
(Melodic piano)

1776
01:43:15,919 --> 01:43:19,040
("Recognition")

1777
01:43:32,560 --> 01:43:36,839


1778
01:43:40,520 --> 01:43:44,680



1779
01:43:48,279 --> 01:43:52,560



1780
01:43:56,560 --> 01:44:00,560


1781
01:44:03,640 --> 01:44:08,040


1782
01:44:11,319 --> 01:44:15,600



1783
01:44:19,040 --> 01:44:23,279



1784
01:44:23,759 --> 01:44:25,600


1785
01:44:26,680 --> 01:44:30,640



1786
01:44:34,879 --> 01:44:36,600
It is also
recorded that,

1787
01:44:36,680 --> 01:44:39,680
in the event of the passing
of Mrs. Maite Alzaga,

1788
01:44:39,759 --> 01:44:43,040
she wishes that the legal custody
of her son Eneko does not fall

1789
01:44:43,120 --> 01:44:44,839
to either her brother
or her niece

1790
01:44:44,919 --> 01:44:46,799
under any circumstances.

1791
01:44:47,720 --> 01:44:50,120
Do you agree?
- I agree.

1792
01:44:52,759 --> 01:44:56,439
"Moved by the goodness of God
and sustained by His grace,

1793
01:44:57,399 --> 01:44:59,879
I ask to experience
your life as sisters."

1794
01:45:00,080 --> 01:45:02,240
"Teach me to contemplate
the Son of God,

1795
01:45:02,319 --> 01:45:04,240
incarnate and crucified,

1796
01:45:04,640 --> 01:45:08,680
and to follow Him living in charity,
poverty, obedience, and chastity,

1797
01:45:09,279 --> 01:45:12,560
and to imitate Christ in prayer,
offering to God,

1798
01:45:12,640 --> 01:45:15,080
in the name of the Church
and of all humanity,

1799
01:45:15,160 --> 01:45:17,520
a continuous sacrifice
of prayer."

1800
01:45:19,279 --> 01:45:21,520
("Aitormena")

1801
01:46:49,240 --> 01:46:51,279
("Aitormena")

1802
01:47:04,399 --> 01:47:05,399
("Aitormena")

1803
01:47:43,120 --> 01:47:45,279
("Into My Arms", David Cerrejón)

1804
01:48:30,759 --> 01:48:32,439
("Into My Arms", David Cerrejón)